Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Identification génétique
Renversement du sang ou des liquides organiques
échantillon de sang et de liquide organique

Traduction de «échantillon de sang et de liquide organique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
échantillon de sang et de liquide organique

blood/body fluid specimen


renversement du sang ou des liquides organiques

blood/body fluid spills


identification génétique | identification des taches de sang et d'autres liquides organiques

genetic fingerprinting | DNA Fingerprinting
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si c'est la banque de données et le fait de conserver des échantillons de sang ou de liquides organiques qui fait peur, on n'a qu'à penser aux milliers d'échantillons que médecins et infirmières prennent chaque jour et conservent dans une banque quelconque.

If the fear is over the data bank and the keeping of blood or fluid samples, we just have to look at the thousands of samples taken by doctors and nurses each day and kept in some sort of bank.


J'accepte que l'on fasse une analyse sanguine pour déceler la présence dans mon sang de virus véhiculés par le sang, de l'hépatite B, de l'hépatite C et du VIH, dans l'éventualité où un travailleur de la santé est exposé à mon sang ou mes liquides organiques, pourvu que les résultats [.] soient tenus confidentiels

I agree to blood testing for blood-borne viruses, Hepatitis B, Hepatitis C and HIV, in the event that a health care worker is exposed to my blood or bodily fluid, provided that the results.be kept confidential.


La première est d'un certain Dr Moran, qui a écrit un article dans la revue Annals of Emergency Medicine sur la gestion du sang et des liquides organiques.

One is from a Dr. Moran, who wrote an article in the Annals of Emergency Medicine on the management of blood and bodily fluids.


Dans le cas des gens que vous soupçonnez, vous devriez vous protéger des sécrétions pulmonaires, du sang et des liquides organiques.

From all of those people you suspect, you should protect yourself against respiratory secretions, blood, and body fluids.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le projet de loi proposé s'intéresse aux blessures qui pourraient entraîner une exposition à des pathogènes à diffusion hématogène, soit le VIH, l'hépatite B et l'hépatite C. Il faut signaler que le fait d'être en contact avec le sang ou les liquides organiques d'une personne infectée par le VIH ou par le virus de l'hépatite B ou de l'hépatite C n'entraîne pas nécessairement la transmission du virus.

Of concern in this proposed piece of legislation are those injuries that could result in an exposure of blood borne pathogens, namely HIV, hepatitis B and hepatitis C. It must be pointed out that exposure to the blood or blood fluids of an HIV, HBV or HCV infected person does not necessarily result in a transmission of the virus.


- mise en évidence d'ADN B. anthracis (par PCR par exemple) à partir d'échantillons prélevés sur un site normalement stérile (par exemple, sang ou liquide céphalo-rachidien) ou sur une lésion d'un autre tissu atteint (peau, poumon ou intestin),

- evidence of B. anthracis DNA (e.g. by PCR) from specimens collected from a normally sterile site (e.g. blood or CSF) or lesion of other affected tissue (skin, lung or gut),


- Isolement et confirmation de B. anthracis à partir d'échantillons prélevés sur un site normalement stérile (par exemple sang ou liquide céphalo-rachidien) ou sur une lésion d'un autre tissu atteint (peau, poumon ou intestin)

- Isolation and confirmation of B. anthracis from specimens collected from a normally sterile site (e.g. blood or CSF) or lesion of other affected tissue (skin, lung or gut).


- mise en évidence d'ADN B. anthracis (par PCR par exemple) à partir d'échantillons prélevés sur un site normalement stérile (par exemple, sang ou liquide céphalo-rachidien) ou sur une lésion d'un autre tissu atteint (peau, poumon ou intestin),

- evidence of B. anthracis DNA (e.g. by PCR) from specimens collected from a normally sterile site (e.g. blood or CSF) or lesion of other affected tissue (skin, lung or gut),


- Isolement et confirmation de B. anthracis à partir d'échantillons prélevés sur un site normalement stérile (par exemple sang ou liquide céphalo-rachidien) ou sur une lésion d'un autre tissu atteint (peau, poumon ou intestin)

- Isolation and confirmation of B. anthracis from specimens collected from a normally sterile site (e.g. blood or CSF) or lesion of other affected tissue (skin, lung or gut);


Une attention particulière doit être accordée à la possibilité d'une diminution des performances analytiques en raison d'une incompatibilité entre les matériaux utilisés et les échantillons (tels que tissus biologiques, cellules, liquides organiques et micro-organismes) destinés à être utilisés avec le dispositif, en tenant compte de la destination du dispositif.

Particular attention must be paid to the possibility of impairment of analytical performance due to incompatibility between the materials used and the specimens (such as biological tissues, cells, body fluids and micro-organisms) intended to be used with the device, taking account of its intended purpose.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

échantillon de sang et de liquide organique ->

Date index: 2022-10-22
w