Tous les tests réalisés sur les échantillons prélevés ainsi que l'examen post mortem au cours de la quarantaine doivent être effectués dans des laboratoires désignés par le vétérinaire officiel ou agréé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

All testing of samples taken and post mortem examination during quarantine must be carried out in laboratories indicated by the official or approved veterinarian.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-27]

À ce jour, on dénombre au moins 21 victimes dans quatre États membres (Belgique, Danemark, Pays-Bas et Royaume-Uni) pour lesquelles une analyse de prélèvements effectués post mortem a révélé la présence de la 4-MA, seule ou associée à d'autres substances, notamment à des amphétamines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

At least 21 fatalities have so far been reported in four Member States (Belgium, Denmark, the Netherlands and the United Kingdom) where 4-MA was detected in post-mortem samples, either alone or in combination with other substances, especially amphetamines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-30]

Je dirais que la plupart des gens, s'ils ont choix—et c'est l'expérience non seulement en Colombie-Britannique mais aussi aux États-Unis—préfèrent l'échantillon d'urine, qui est beaucoup plus facile à prélever au poste de police.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I should say most people, given the choice—and this is certainly not only the British Columbia experience but in the States—will take the urine sample, which is much easier to deal with when one is at the detachment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Enfin, l'échantillon de sang ou d'urine serait prélevé au poste—dans le cas d'urine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Finally, the sample of blood or urine would be obtained at the detachment—if it's urine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À ce jour, quatre États membres (Allemagne, Hongrie, Royaume-Uni et Suède) ont signalé 24 décès pour lesquels des échantillons post mortem ont révélé la présence de 5-IT, seul ou associé à d'autres substances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

At least 24 fatalities have so far been reported in four Member States (Germany, Hungary, Sweden and the United Kingdom) where 5-IT was detected in post-mortem samples, either alone or in combination with other substances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-24]

Dans au moins 37 autres cas de décès au Royaume‑Uni et en Irlande, de la méphédrone a été découverte dans les échantillons post mortem.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

There are at least another 37 deaths in the UK and Ireland alone in which mephedrone has been detected in post-mortem samples.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-19]

b) prélèvement d’un échantillon de sang post-mortem: si du sang, des composants sanguins et/ou des colloïdes ont été administrés par perfusion dans les quarante-huit heures qui ont précédé le décès, ou si des cristalloïdes ont été administrés par perfusion dans l’heure qui a précédé le décès.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

(b) post-mortem blood sampling: if blood, blood components and/or colloids were infused in the 48 hours preceding death or if crystalloids were infused in the hour preceding death.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

prélèvement d’un échantillon de sang post-mortem : si du sang, des composants sanguins et/ou des colloïdes ont été administrés par perfusion dans les quarante-huit heures qui ont précédé le décès, ou si des cristalloïdes ont été administrés par perfusion dans l’heure qui a précédé le décès.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

post-mortem blood sampling : if blood, blood components and/or colloids were infused in the 48 hours preceding death or if crystalloids were infused in the hour preceding death.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

En outre, le vétérinaire officiel peut décider de compléter l'inspection post mortem par un prélèvement d'échantillons et des examens de laboratoire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

In addition, the official veterinarian may decide that sampling and laboratory examinations are to take place to supplement post-mortem inspection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

inspection détaillée d'un échantillon aléatoire, dans chaque lot d'une même origine, de parties de volailles ou de volailles entières déclarées impropres à la consommation humaine à la suite de l'inspection post mortem; et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

a detailed inspection of a random sample, from each batch of birds having the same origin, of parts of birds or entire birds declared unfit for human consumption following post-mortem inspection; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

D'autres ont cherché : prélèvement post mortem échantillon tissulaire prélevé par excision échantillon tissulaire prélevé par œsophagogastrectomie échantillon tissulaire prélevé en post mortem

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

échantillon tissulaire prélevé en post mortem ->

Date index: 2022-12-17