10. Lors du déroulement de l’étude sur la communauté d’invertébrés benthiques, des échantillons de sédiments sont prélevés dans les zones d’échantillonnage choisies aux termes de l’alinéa 7a) et les renseignements suivants sont enregistrés :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

10. When studies respecting the benthic invertebrate community are conducted, sediment samples shall be collected from the sampling areas selected under paragraph 7(a), and the following information shall be recorded:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Nous avons terminé récemment, en janvier de cette année, un programme au cours duquel nous avons prélevé des échantillons de sédiments dans le chenal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We recently finished a program in January of this year where we took sediment samples from the channel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Et ces créatures sont parfaitement capables de survivre aux violents séismes qui bouleversent constamment ces régions volcaniques, brisant de hautes cheminées comme des allumettes et soulevant des tonnes de sédiments en suspension.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

And they are perfectly capable of surviving the strong earthquakes that repeatedly disrupt these volcanic fields, snapping tall chimneys like matchsticks and raising tons of sediment into suspension.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

2. Les sédiments sont contrôlés au moins une fois par an par prélèvement d'échantillons dans la couche superficielle du sédiment, le plus près possible de la surface, et détermination des paramètres suivants: Ti, Fe, oxydes et hydroxydes de fer hydratés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

2. Sediments shall be monitored at least once per year by taking samples in the top layer of the sediment as near to the surface as possible and by determining the following parameters in these samples: Ti, Fe, hydrated oxides and hydroxides of iron.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ceci peut s'expliquer principalement par l'isolation de ces polluants dans les sédiments qui sont périodiquement remis en suspension.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

This may be principally due to sequestering of these pollutants in sediments which are periodically re-suspended.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

Alors même que lesdites NQE ne sont pas disponibles, pour les raisons évoquées précédemment, une interdiction de la détérioration "significative" (tendance à la hausse) doit s'appliquer, tandis qu'il importe de surveiller les concentrations de substances prioritaires dans les sédiments, les biotes ou les solides en suspension concernés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

Whilst such EQS are not available, for the same reasons as outlined before, a ban on “significant” deterioration (upward trend) shall apply, whilst the concentrations of priority substances in sediments, biota or suspended solids concerned are monitored.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

2. Les États membres surveillent les concentrations de substances énumérées à l'annexe I, parties A et B, ainsi que les biotes, les sédiments et les solides en suspension dans les cas où ces substances ont un potentiel d'accumulation significatif et où les normes de qualité environnementale pour la phase de l'eau établies à l'annexe I, parties A et B, ne protègent pas suffisamment les organismes contre l'empoisonnement secondaire et les organismes benthiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

2. Member States shall monitor concentrations of substances listed in Parts A and B of Annex I, as appropriate, in biota, recent sediments or suspended solids, if these substances exhibit a significant accumulation potential in these compartments and if the environmental quality standards for the water phase as laid down in Parts A and B of Annex I do not sufficiently protect organisms from secondary poisoning or benthic organisms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

Les chercheurs auront recours à l'imagerie par satellite du lac et établiront des corrélations entre celle-ci et des échantillons de chlorophylle et de sédiments en suspension pour cartographier la prolifération des algues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

Researchers will use satellite imagery of the lake and correlate it with chlorophyll and suspended sediment samples to map algal bloom.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-05-27]

À plus long terme, nous devrions effectuer un contrôle annuel de la comptabilité et de la rentabilité de l’administration moyenne sur la base d’échantillons et, en dernier lieu, ajouter des sanctions clairement définies, comme la réduction ou la suspension des paiements pour le cas où les réformes prévues n’ont pas été réalisées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

We would also have to carry out an annual audit of accounting and sound management of resources on the basis of samples and, lastly, apply clearly defined sanctions – such as the reduction or suspension of payments – in cases where the agreed reform measures are not complied with.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

De plus, on a prélevé des échantillons de sédiments abyssaux sur le massif des Bermudes à l'est de la station S.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Additionally, deep-sea cores of sediment have been taken on the Bermuda rise east of Station S.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : charge en suspension charge solide en suspension matières en suspension matériaux en suspension sédiments en suspension échantillon de fond échantillon de sédiment urinaire échantillon de sédiments meubles échantillons de sédiments en suspension

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

échantillons de sédiments en suspension ->

Date index: 2023-07-06