Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
échappement au rejet immunologique
échappement immunitaire
échappement à la réaction immunologique

Traduction de «échappement au rejet immunologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
échappement immunitaire [ échappement à la réaction immunologique | échappement au rejet immunologique ]

immunological escape
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
–des mesures communes visant à réduire les rejets [accroissement de la valeur des prises, échappement («slipping»), protection d’espèces ne faisant pas l’objet de limites de captures].

–common measures to reduce discarding (highgrading, slipping, protection for species not under catch limits).


c) sont propulsés par un moteur hors-bord ou semi-hors-bord, si les gaz d’échappement sont rejetés dans l’eau par le moyeu de l’hélice ou sous la plaque de cavitation;

(c) is propelled by an outboard engine or a stern-drive, if the exhaust gases are directed under water through the propeller hub or below the cavitation plate;


Lorsque nous en saurons plus, il pourrait devenir possible de cultiver la cellule résultante directement dans le tissu dont on a besoin, tissu qui serait alors compatible du point de vue immunologique et qui ne serait pas rejeté par le receveur.

It may become possible, when we know enough, to culture the resultant cell directly into the particular tissue they need, and it would be immunologically compatible and not rejected.


L'objet de ce type de clonage est, bien sûr, de produire des cellules qui pourraient servir à des fins thérapeutiques et éviteraient la réaction normale de rejet attribué au processus immunologique.

The goal of that type of cloning obviously is to produce cells that can be used for therapeutic purposes that are going to avoid the normal process of rejection based on the immunological processes that occur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans la mesure où le présent règlement rend obligatoire la reconnaissance d’un service de confiance, un tel service ne peut être rejeté que si le destinataire de l’obligation est incapable de le lire ou de le vérifier pour des raisons techniques qui échappent au contrôle immédiat du destinataire.

To the extent that this Regulation creates an obligation to recognise a trust service, such a trust service may only be rejected if the addressee of the obligation is unable to read or verify it due to technical reasons lying outside the immediate control of the addressee.


il convient de calculer la teneur, dans les gaz d'échappement rejetés dans l'environnement, de chacun des paramètres considérés dans les tableaux,

the concentration in the exhaust gas emitted to the environment of each parameter considered in the tables shall be calculated,


a)Le rejet à la mer ne doit contenir ni produits chimiques ou autres substances en quantité ou sous des concentrations dangereuses pour le milieu marin, ni produits chimiques ou autres substances utilisés pour échapper aux conditions de rejet prévues dans la présente règle.

(a)No discharge into the sea shall contain chemicals or other substances in quantities or concentrations which are hazardous to the marine environment or chemicals or other substances introduced for the purpose of circumventing the conditions of discharge specified in this regulation.


Le rejet à la mer ne doit contenir ni produits chimiques ou autres substances en quantité ou sous des concentrations dangereuses pour le milieu marin, ni produits chimiques ou autres substances utilisés pour échapper aux conditions de rejet prévues dans la présente règle.

No discharge into the sea shall contain chemicals or other substances in quantities or concentrations which are hazardous to the marine environment or chemicals or other substances introduced for the purpose of circumventing the conditions of discharge specified in this regulation.


Les rejets impliquent par ailleurs qu'une bonne part des captures échappe au regard des chercheurs, ce qui rend l'évaluation scientifique des taux de mortalité par pêche plus difficile et la prévision des captures futures plus incertaine.

Discarding also means that a large proportion of the catch is hidden from scientists, making scientific assessments of fishing mortality more difficult and the prediction of future catches less certain.


Toutefois les techniques de greffe de cellules présentent des limites : phénomène de rejet dû à l'incompatibilité immunologique, manque de donneur d'organe, absence de cellules greffables pour plusieurs types de tissus humains.

Yet cell transplant techniques have their limits: rejection due to immunological incompatibility, a shortage of organ donors, a lack of transplantable cells for a number of types of human tissue.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

échappement au rejet immunologique ->

Date index: 2024-01-04
w