Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Français
échelle
échelle Richter
échelle de Nuttli
échelle de Richter
échelle de magnitude
échelle de magnitude de Nuttli
échelle de magnitude de Richter

Traduction de «échelle de magnitude de richter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
échelle de Richter | échelle de magnitude de Richter | échelle Richter

Richter scale | Richter magnitude scale


échelle (ouverte) de Richter | échelle de magnitude

Richter scale


échelle de Nuttli | échelle de magnitude de Nuttli

Nuttli scale | Nuttli magnitude scale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le 17 novembre 2015, un séisme d'une magnitude de 6,1 sur l’échelle de Richter et plusieurs répliques ont frappé l'île de Leucade et les zones septentrionales des îles de Céphalonie et d’Ithaque.

On 17 November 2015, an earthquake reaching 6.1 on the Richter scale and several aftershocks struck the island of Lefkada and the northern parts of the islands of Ithaki and Kefalonia.


A. considérant qu'un séisme d'une magnitude 7,3 sur l'échelle de Richter a frappé Haïti le 12 janvier 2010, suivi de nombreuses répliques de magnitude élevée qui continuent de toucher le pays, provoquant des dégâts catastrophiques à Port-au-Prince, à Jacmel et dans d'autres villes de la région, notamment à des bâtiments publics, à des infrastructures essentielles et dans les zones les plus densément peuplées,

A. whereas an earthquake measuring 7.3 on the Richter scale struck Haiti on 12 January, with numerous powerful aftershocks continuing to affect the country, causing catastrophic damage to Port-au-Prince, Jacmel and other settlements in the region, including government facilities, key infrastructure and the areas with the most densely populated areas,


Le séisme était d'une magnitude de 7 sur l'échelle de Richter, et l'épicentre se situait à Port-au-Prince.

The earthquake was a magnitude 7 on the Richter scale, and the epicentre was in Port-au-Prince.


Malheureusement, peu de temps après, un important séisme, dont la magnitude s’élevait, je crois, à 8,8 sur l’échelle de Richter, a secoué le Chili.

However, tragically, very shortly thereafter there was a major quake in Chile, of magnitude 8.8 I believe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considérant qu'un séisme d'une magnitude de 7,3 sur l'échelle de Richter a frappé Haïti le 12 janvier dernier, suivi de nombreuses répliques de magnitude élevée qui continuent de toucher le pays, provoquant des dégâts catastrophiques à Port-au-Prince, à Jacmel et dans d'autres villes de la région,

A. whereas an earthquake measuring 7.3 on the Richter scale struck Haiti on 12 January, with numerous powerful aftershocks continuing to affect the country, causing catastrophic damage to Port-au-Prince, Jacmel and other settlements in the region,


A. considérant qu'un séisme d'une magnitude 7,3 sur l'échelle de Richter a frappé Haïti le 12 janvier 2010, a provoqué des dégâts catastrophiques à Port-au-prince, à Jacmel et dans d'autres zones habitées de la région et qu'il a été suivi de nombreuses répliques de magnitude élevée qui continuent de toucher le pays,

A. whereas an earthquake measuring 7.3 on the Richter scale struck Haiti on 12 January 2010, causing catastrophic damage to Port-au-Prince, Jacmel and other settlements in the region, with numerous powerful aftershocks continued to affect the country,


Ce matin-là, un tremblement de terre d'une magnitude d'environ 9 sur l'échelle de Richter a frappé l'Indonésie, endommageant gravement de nombreux immeubles de l'archipel et en affaiblissant d'autres.

On that morning, an earthquake measuring about 9 on the Richter scale hit Indonesia, severely damaging many buildings and weakening others.


[Français] Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Monsieur le Président, il y a exactement six semaines aujourd'hui, le monde était sous le choc d'un séisme dont la magnitude dépassait largement en intensité l'indice maximum de l'échelle de Richter.

[Translation] Ms. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval Centre, BQ): Mr. Speaker, exactly six weeks ago today, the world was rocked by a quake whose magnitude exceeded anything on the Richter scale.


La région se trouve à la jonction de trois plaques tectoniques, elle a été ébranlée en 1917 par un tremblement de terre d'une magnitude de 7,1 sur l'échelle de Richter, des études récentes soulignent que la faille d'Esemis est en activité; elle a donné lieu, entre 1871 et 1975, à plus de 50 séismes importants, tous dans un rayon inférieur à 130 km et, il y a peu de temps, la ville d'Adana, distante de 136 km, a connu une secousse de 6,3 sur l'échelle de Richter qui a fait 140 morts.

We greatly fear that it will be used to build nuclear weapons, in the Akkuyu region, 120 kilometres east of Cyprus, in an area renowned for its seismic activity. There, three tectonic plates are adjoined and in 1917 we had an earthquake measuring 7.1 on the Richter scale. Recent studies point to the fact that the Esemis fault is still active and between 1871 and 1975, more than 50 significant earthquakes were recorded, all within 130 kilometres of each other. Not too long ago, about 136 kilometres from there, we had an earthquake in Adana, measuring 6.3 on the Richter scale leaving 140 dead.


Ce séisme de faible magnitude, d'intensité 5 seulement à l'échelle Richter, a produit suffisamment d'accélération dans le sol pour excéder les critères de conception de cette centrale.

That small magnitude earthquake, only rated as 5 on the Richter scale, generated enough ground acceleration to exceed the design base of that power plant. The power plant was designed for 15 per cent g acceleration.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

échelle de magnitude de richter ->

Date index: 2023-02-24
w