Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EIDEN
INES
Échelle internationale des événements nucléaires
échelle INES
échelle internationale des évènements nucléaires
échelle internationale des événements nucléaires

Traduction de «échelle internationale des évènements nucléaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
échelle internationale des évènements nucléaires et radiologiques | échelle INES

international nuclear and radiological event scale | INES


échelle internationale des évènements nucléaires

International Nuclear Event Scale (INES)


Échelle internationale des événements nucléaires et radiologiques [ INES | Échelle internationale des événements nucléaires ]

International Nuclear and Radiological Event Scale [ INES | International Nuclear Event Scale ]


échelle internationale des événements nucléaires | EIDEN | échelle INES

international nuclear event scale | INES


échelle internationale des événements nucléaires | INES [Abbr.]

International Nuclear and Radiological Event Scale | International Nuclear Event Scale | INES [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cet accident nucléaire majeur est classé au niveau 7, soit le niveau le plus élevé de l'échelle internationale des événements nucléaires, ce qui le place au même degré de gravité que la catastrophe de Tchernobyl.

This major nuclear accident was rated as a level 7 incident, the highest rating on the International Nuclear Event Scale, placing it on par with the Chernobyl disaster.


A. considérant que le tremblement de terre qui a fait récemment des milliers de victimes dans le nord-est du Japon a entraîné la fermeture de plusieurs réacteurs nucléaires fonctionnant au Japon, et considérant que le tsunami qui a suivi, avec des vagues hautes de plus de 10 mètres, a détruit non seulement les réseaux électriques existants, mais également les systèmes de secours et d'approvisionnement d'urgence de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi; considérant que l'absence de possibilité de refroidissement qui en a découlé ...[+++]

A. whereas the recent earthquake with thousands of victims in North-Eastern Japan led to the shutdown of a number of Japan's operational nuclear reactors and whereas the following tsunami with tidal waves higher than 10 meters destroyed not only the existing power grids but also the backup and emergency supply systems of the Fukushima Daiichi nuclear power plant; whereas the resulting lack of cooling capacity led to overheating of some of the nuclear fuel elements and to a meltdown of parts the core reactor; whereas so far the IAEA qualified these developments as a seri ...[+++]


- La Commission élaborera des initiatives visant à encourager les États partenaires à rendre juridiquement contraignantes les normes et procédures internationales en matière de sûreté, de sécurité et de non-prolifération nucléaires et à assurer leur mise en œuvre effective à l’échelle planétaire, notamment par une coopération renforcée avec l’Agence internationale de l’énergie atomique et la conclusion d’accords Euratom avec les pr ...[+++]

- The Commission will develop initiatives aiming at encouraging partner States to make international nuclear safety, security and non-proliferation standards and procedures legally binding and effectively implemented around the globe, in particular through reinforced cooperation with the International Atomic Energy Agency and the conclusion of Euratom agreements with key nuclear suppliers and user countries.


La gravité des incidents nucléaires et radiologiques est cotée selon l'échelle internationale des événements nucléaires publiée par l'Agence internationale de l'énergie atomique.

Fortunately, there has never been a serious nuclear or radiological emergency in Canada. The significance of nuclear and radiological incidents is rated according to the international nuclear event scale published by the International Atomic Energy Agency.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Conseil a adopté une résolution concernant des recommandations relatives à l'organisation de grands événements footballistiques et d'autres grands événements sportifs, en particulier de tournois organisés par plusieurs pays (doc. 8179/11 ). Ces recommandations reposent sur le manuel actualisé adopté l'an dernier par le Conseil, qui contient des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de ...[+++]

The Council adopted a resolution concerning recommendations for hosting major football and other sports events, in particular tournaments with more than one organising country (8179/11).These recommendations are based on the updated handbook adopted last year by the Council, which includes recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one member state is involved (OJ C 165, 24.6.2010).


Nous avons été encouragés par le tollé général qu'ont déclenché à l'échelle internationale les événements survenus récemment au Myanmar. Nous exhortons les députés de l'Union interparlementaire, surtout dans les pays voisins, la Chine et l'Inde, à persévérer et, compte tenu de la gravité de la situation au Myanmar, à renforcer leurs initiatives nationales, régionales et internationales à l'appu ...[+++]

We were heartened by the international outcry and response to recent events in Myanmar, and encourage the members of Parliaments of the IPU, in particular China and India, as neighbouring countries, to pursue and, given the seriousness of the current situation in Myanmar, to strengthen their national, regional and international initiatives in support of these objectives and would greatly appreciate being kept informed in this regard.


L'événement est classé comme incident de degré 0, conformément à l'échelle internationale des événements nucléaires (INES), ce qui signifie que celui-ci est considéré comme ne présentant aucun danger sur le plan radiologique et qu'il est classé en dessous de l'échelle comme "déviation" sur une échelle comportant 7 niveaux.

The event is rated at level 0 according to the International Nuclear Event Scale (INES) which means that the event is considered without safety significance from a radiological point of view and is rated below scale as ‘deviation’ on a scale ranging from level 1 to level 7.


Il y a lieu de se pencher attentivement sur les moyens d'accélérer la réaction de l'Union, en termes d'aide financière, aux événements urgents survenant dans ce domaine, ainsi que sur la manière d'apporter une aide technique à la mise en œuvre, à l'échelle mondiale, des conventions internationales, notamment celles ayant trait au terrorisme.

Careful consideration should be given to ways and means to speed up the Union’s reaction to urgent events in this area in terms of financial assistance and how to provide technical assistance for the global implementation of international conventions, such as those relating to terrorism.


Les récents événements de Fukushima (un tremblement de terre et un tsunami qui ont frappé le Japon le 11 mars 2011) indiquent qu'il convient de continuer à améliorer les différentes politiques d'information et de formation dans le domaine nucléaire ainsi qu'à assurer leur coordination à l'échelle mondiale.

The recent Fukushima events (Japan, earthquake and tsunami, 11 March 2011) suggest continuing to improve the various information and training policies on nuclear matters and to coordinate them on a global scale.


Provisoirement, les autorités russes ont situé la gravité de l'accident au niveau 3 de l'échelle internationale des événements nucléaires, qui en comporte sept. A titre de comparaison, l'accident de Tchernobyl, qui a provoqué un rejet de matières radioactives beaucoup plus important, a été classé au niveau 7.

Provisionally the Russian authorities have specified the accident as being at Level 3 on the International Nuclear Events Scale (INES), a 7-point scale of severity. By comparison, the Chernobyl accident involved a much greater release of radioactive materials and was classified at Level 7.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

échelle internationale des évènements nucléaires ->

Date index: 2020-12-18
w