Toutefois, l’efficacité et l’efficience de l’utilisation des installations de stockage entre États membres et à l’échelon régional, tant dans les conditions normales du marché que dans des situations de crise, pourraient être améliorées.
However, the effectiveness and efficiency of the use of storage across Member States' borders and at regional level, both under normal market conditions and in crisis situations, could be improved.