Ils paient de leurs exploitations agricoles, de l'éclatement de leur famille et, tragiquement, de leur vie dans le cas de certains qui sont incapables de supporter le stress plus longtemps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

They are paying with their farms, with the break-up of their families and some tragically with their lives as they are unable to bear the stress any longer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Dans la plupart des conflits qui éclatent aujourd'hui, les causes fondamentales des affrontements tiennent à des conditions socio-économiques qui ne sont plus supportables et qui exigent des correctifs immédiats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In most of the conflicts that occur now, the fundamental roots and sources of the conflicts are social and economic conditions that are not sustainable, and those need to be addressed on an urgent priority.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Lorsque la crise financière a éclaté en 2008, des mesures d'urgence ont été prises, notamment pour porter le niveau de garantie des dépôts bancaires à 100 000 euros (en deux étapes) et supprimer la coassurance (système dans lequel les déposants ne sont pas intégralement remboursés, mais doivent supporter une partie des pertes, même si elles ne dépassent pas la limite de la garantie).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-11]

When the financial crisis hit in 2008, some quick-fix amendments were made, notably to increase the coverage level to € 100 000 (in two steps) and to abandon the possibility to have co-insurance in place (i.e. that bank account holders are not fully repaid, but are to bear a certain percentage of their lost sum - even when the lost amount would be lower than the coverage limit).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-11]

Pour la réception par type, les réservoirs doivent soit pouvoir supporter 9,0 fois le nombre de cycles de remplissage sans défaillance, auquel cas l’épreuve de comportement «fuite avant éclatement» prescrite à la section 4.2.3 n’est pas requise, soit, s’il y a défaillance, fuir et non pas éclater.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

For type-approval, the containers shall either reach 9,0 times the number of filling cycles without failure, in which case the LBB test in section 4.2.3. is not required, or they shall fail by leakage and not by rupture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. considère que la crise financière internationale, dont l'épicentre est situé dans le système financier nord-américain et qui a éclaté comme suite à la spéculation immobilière, reflète la crise croissante de la spéculation financière, de plus en plus éloignée de l'économie réelle, ainsi que la dévalorisation des rémunérations des travailleurs et du pouvoir d'achat des populations les plus pauvres, phénomène accompagné par l'obligation de recourir au crédit bancaire pour l'acquisition tant de biens immobiliers que de biens de consommation; juge inadmissible que ce soient les travailleurs et les plus défavorisés qui doivent ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

2. Believes that the international financial crisis, which has its epicentre in the US financial system and was triggered off by property speculation, is an expression of the growing crisis of a financial speculation that has little to with the real economy, as well as of the devaluation of workers' wages and the purchasing power of the poorest, together with forced recourse to bank loans both for buying property and for consumption; finds it unacceptable that the workers and the least-favoured strata should have to pay the costs of the present financial crisis, once again letting off the hook those who are in reality responsible for, a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

La fin de la Guerre froide, débouchant sur l’éclatement de l’Union soviétique et sur la libération des pays d’Europe de l’Est qui subissaient le joug du communisme et de l’URSS, a été, pour une part décisive, la conséquence de la course à l’armement du président Reagan. L’économie et le système politique soviétiques n’ont pas supporté cette épreuve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

When the Cold War ended in the break-up of the Soviet Union and the liberation of countries that had been under the yoke of Central European communism and the Soviet Union it was decidedly the result of President Ronald Reagan’s arms race, which the Soviet economy and its social system could not bear.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

Messieurs les Députés, vos huées initiales, lorsque j'ai dénoncé l'affaire le 5 juillet dernier, et vos éclats de rire n'ont fait qu'accroître le souhait du peuple andalou d'être respecté, de ne plus être humilié avec des explications honteuses et de ne plus être obligé de supporter une situation de risque inutile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

Ladies and gentlemen, your initial jeers, when I condemned this case on 5 July, and your laughter, have simply increased the desire of the Andalusian people to be respected and not to be humiliated with shameful explanations and to be obliged to endure an unnecessary situation of risk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]

Ils n'ont plus à supporter ses plaintes au sujet de la qualité du mais éclaté qu'il consomme en regardant des films sur l'écran de son propre téléviseur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-19]

We no longer have to listen to his complaints about the quality of the popcorn he gets to eat while watching movies on his personal television.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-19]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

éclat de support ->

Date index: 2024-03-25