éclatement de la famille [ dislocation de la famille | désagrégation familiale | désintégration de la famille | fragmentation de la famille ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fracture fermée du plancher de l'orbite (éclatement)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Closed blow-out fracture orbit

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

restriction fragment length polymorphism | RFLP | restriction pattern length polymorphism

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ecosystem fragmentation | habitat fragmentation | ecological habitat fragmentation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Explosion et éclatement d'une bouteille de gaz

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Explosion and rupture of gas cylinder

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Explosion et éclatement d'une chaudière

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Explosion and rupture of boiler

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. note le caractère toujours fragmenté de l'aide de l'Union, qui comprend les instruments de l'Union, éclatés entre les différents niveaux d'action de celle-ci, mais aussi des programmes bilatéraux des États membres et des interventions de la Banque européenne d'investissement (BEI); fait observer que cette situation contribue aux faiblesses de la programmation de l'aide dans les situations de crise et de fragilité; invite la Commission à coordonner les différents instruments d'aide dans l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

37. Notes that Union aid remains fragmented between Union instruments with regard to levels of action in the Union as well as Member States' bilateral programmes and the European Investment Bank's (EIB) interventions; this situation contributes to weaknesses in aid programming in crisis and fragile situations; calls on the Commission to coordinate the different aid instruments across the Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

Si, malgré les précautions prises, un risque de rupture ou d'éclatement subsiste, les parties concernées doivent être montées, disposées et/ou protégées de manière à ce que leurs fragments soient retenus, évitant ainsi des situations dangereuses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Where a risk of rupture or disintegration remains despite the measures taken, the parts concerned must be mounted, positioned and/or guarded in such a way that any fragments will be contained, preventing hazardous situations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si, malgré les précautions prises, il subsiste des risques d'éclatement ou de rupture, les éléments mobiles concernés doivent être montés et disposés de manière que, en cas de rupture, leurs fragments soient retenus et qu"ils ne puissent atteindre les postes de travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

Where a risk of rupture or disintegration remains despite the measures taken, the moving parts must be mounted and positioned in such a way that in case of rupture their fragments will be contained and prevented from reaching workstations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Le ministre de la Défense nationale peut-il s'engager à faire inclure les bombes à fragmentation dans le Traité sur les mines antipersonnel et faire pression auprès du gouvernement américain pour que leurs soldats récupèrent les projectiles non éclatés provenant des bombes à fragmentation, afin de sécuriser le territoire afghan?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-21]

Will the Minister of National Defence make a commitment to include scatter bombs in the Treaty on Anti-Personnel Landmines and to pressure the American government to get their soldiers to recover unexploded ordnance from scatter bombs, in order to make the Afghan territory safe?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-21]

La violence éclate quand les valeurs que nous partageons ensemble se fragmentent, se corrodent et implosent trop rapidement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-26]

Violence erupts when common values we share fragment, erode and implode too quickly.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-26]

Si, malgré les précautions prises, il subsiste des risques d'éclatement ou de rupture (cas des meules par exemple), les éléments mobiles concernés doivent être montés et disposés de manière que, en cas de rupture, leurs fragments soient retenus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-21]

Where a risk of rupture or disintegration remains despite the measures taken (e.g. as with grinding wheels) the moving parts must be mounted and positioned in such a way that in case of rupture their fragments will be contained.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-06-21]

de vérifier que les fragments et éclats résultant du bris de la vitre sont tels que le risque de blessure est réduit à un minimum;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

to verify that the fragments and splinters produced by smashing of the pane of glass are such as to minimize the risk of injury,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-30]

Les éléments de machine tournant à grande vitesse, pour lesquels, malgré toutes les précautions prises, il subsiste un risque de rupture ou d'éclatement, doivent être montés et enveloppés de telle sorte que leurs fragments soient retenus ou, lorsque cela n'est pas possible, qu'ils ne puissent être dirigés vers le poste de conduite et/ou les postes de travail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-19]

Parts of machinery rotating at high speed which, despite the measures taken, may break up or disintegrate, must be mounted and guarded in such a way that, in case of breakage, their fragments will be contained or, if that is not possible, cannot be projected towards the driving and/or operation positions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-19]

D'autres ont cherché : bombe anti-personnel explosion canon explosion accidentelle de munitions de guerre explosion et éclatement d'une chaudière fragments de bombe mine sai armes de la victime au cours de fait de guerre dislocation de la famille désagrégation familiale désintégration de la famille fragment fragment de restriction polymorphe fragmentation de la famille fragmentation des habitats fragmentation des écosystèmes fragmentation écologique fragmentation écopaysagère fragments projetés à grande vitesse grenade mine terrestre missile téléguidé morcellement des habitats morcellement des écosystèmes obus d'artillerie obus de mortier roquette schrapnell se briser en éclat se fragmenter éclatement de fragments éclatement de la famille éclater

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

éclatement de fragments ->

Date index: 2022-04-10