M. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine, le gouvernement du Canada allouait une somme de 2,75 millions de dollars pour la réalisation de 116 projets dans le cadre du Programme ÉcoAction 2000.
Mr. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Mr. Speaker, this week, the Government of Canada allocated $2.75 million for the implementation of 116 projects, as part of the Ecoaction 2000 program.