M. Richard Ballhorn: Il est évident que, dans une perspective internationale, le jargon onusien communément admis concernant les grands groupes intègre tout le monde, que ce soit l'industrie, l'entreprise, les écologistes, le monde universitaire, les scientifiques, les Autochtones, je ne vois personne qui n'en fasse pas partie.
Mr. Richard Ballhorn: Certainly if you look internationally, the agreed UN language about major groups brings everyone in from business, industry, environmental groups, academics, science, indigenous groups—I can't think of anyone who is left out.