Il passe sous silence le fait que l'économie s'essouffle en ce moment. En outre, les mesures prises par le gouvernement sont tellement motivées par la partisanerie, et non le bien des Canadiens, qu'il n'a pas vraiment réussi à remettre notre économie sur les rails.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

It fails to address the fact that our economy is just limping along, and the measures that the government has taken have been so driven toward partisan advantage and not to the benefit of Canadians that it has failed really to put our economy back on track.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-06]

De son côté, le gouverneur de la Banque du Canada a déclaré que l'économie s'essouffle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-02]

The Governor of the Bank of Canada said that the economy is slowing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-02]

Je parlais davantage de l'économie mondiale en général et surtout des États-Unis. Ce qui me préoccupe en ce moment, c'est que les États-Unis ne se concentrent pas beaucoup sur la maîtrise de leur déficit budgétaire, étant donné que leur économie s'essouffle et que la croissance de l'emploi est très faible au pays depuis environ un an.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

My concern now is that the U.S. not focus too much on controlling their budget deficit, given the fact that their economy is gasping for air and they've had very little employment growth in the past year or so.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-26]

Nous savons que les deux tiers de l'économie canadienne reposent sur les commerçants.L'économie américaine s'essouffle, par conséquent nous devons diversifier la nôtre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

It's good to see you, Don. I couldn't help but think that in a previous life for the two of us, you and I led one of the largest demonstrations on the Hill in support of supply management at one time, which leads me to my question to the Canadian Council of Chief Executives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'économie réelle marque le pas, la récession est évidente aux États-Unis, la croissance s'essouffle en Europe, l'inflation repart, les produits pétroliers repartent à la hausse, l'alimentaire suit, les prix des engrais flambent, promesse de nouvelles hausses pour les futures récoltes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

The real economy is marking time, the USA is clearly in recession, growth in Europe is running out of steam, inflation is taking off again, oil products are shooting up, as are food prices, while fertiliser prices are rocketing, indicating more expensive harvests to come.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

A. considérant que l'Union européenne (UE) doit réviser sa position de manière stratégique pour répondre au changement des règles dans la nouvelle économie mondiale et à l'accélération des marchés mondiaux, afin de se prémunir contre un prochain essoufflement de la croissance économique à long terme,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

A. whereas the EU must strategically adjust its position in response to the changing rules of the new global economy and the increasing pace of global markets in order to avoid further stifling long-term economic growth,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

En dépit des résultats atteints par la stratégie européenne pour l'emploi, il n'est pas permis de se reposer sur ses lauriers: de nombreux problèmes structurels subsistent et un essoufflement de l'économie pourrait nous éloigner de l'objectif du plein emploi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

However, the achievements of the European employment strategy must not lead to complacency : many structural problems persist and an economic slowdown may make full employment a moving target.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-28]

Mais l'essoufflement de l'économie ne devrait pas nous inciter à justifier une intervention publique plus importante ou, comme l'a très bien dit la présidente en exercice du Conseil, à geler ou à perdre de vue la nécessité de poursuivre la ligne de réformes structurelles, dont l'économie européenne continue à avoir besoin pour être réellement plus compétitive au niveau international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

The strain of the situation, however, should not lead us to justify greater public intervention or, as the President-in-Office of the Council has said very correctly, to abandon or lose sight of the need to continue with the structural reforms which the European economy still needs if it is really going to be competitive on an international level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

Il continue de tabler sur une bonne situation économique, malgré les signes d'essoufflement de l'économie communautaire, que le rapport lui-même relève, alors qu'il conviendrait de réfléchir à l'essoufflement de l'économie américaine, à la récession économique au Japon et à leurs répercussions sur l'économie européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

It continues to predict a healthy economic situation, despite signs that the EU’s economy is slowing down, as the rapporteur himself states, when we should be thinking about the slowdown of the US economy, the economic recession in Japan and the effects of these trends on the European economy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

économie s'essouffle ->

Date index: 2023-12-08