En ce qui concerne le dernier paragraphe du chapitre intitulé «la même vieille rengaine», le travail de base, naturellement, qui se fait en secret et sans fanfare, est déjà commencé depuis longtemps, particulièrement en Amérique latine et certainement en ce qui a trait aux activités du gouvernement en Amérique du Nord.
Referring to the last paragraph of “The Same Old Story” section, the groundwork, of course, in secret and without fanfare, has been going on for a long time, particularly in Latin America and certainly with respect to government activities in North America.