Comme les honorables sénateurs le savent peut-être, le Dakota du Nord a entrepris, à sa propre initiative et à ses propres frais, de creuser une tranchée de déversement qui, une fois terminée, normalement en juillet, fera s'écouler l'eau de Devil's Lake vers le nord, dans le réseau hydrographique de la Saskatchewan en passant par la Rouge.
As honourable senators may know, the State of North Dakota has undertaken, on its own and at its own expense, to build an outlet ditch that, when it is completed — and it is expected that it will be completed about July — will allow water from Devils Lake to flow northward into the Saskatchewan system through the Red River.
