M. Wilson : Ces produits sont écoulés très rapidement et dans des volumes importants; ils présentent des niveaux de risque variés, mais ceux qui sont les plus risqués devraient être mieux encadrés, faire l'objet d'un prospectus ou d'un document semblable et être vendus par des gens enregistrés, compétents, ayant été formés à la vente de titres risqués.
Mr. Wilson: They are being sold very rapidly in large amounts, and they are of varying risks, but the ones that have the greater risks should be subject to a more rigorous regulatory oversight, prospectus disclosure or prospectus-like disclosure, and sale by registered, proficient people who are trained in selling risk securities to clients.
