Traduction de «écouler des marchandises à perte » (Français → Anglais) :

Member States such as Poland, the Netherlands or Germany would face more than €500 million of additional costs for the road transport of traded goods; Spain or the Czech Republic would see their businesses paying more than €200 million in additional costs; Border controls would cost the 1.7 million cross-border workers, or the firms that employ them, between €2.5 and €4.5 billion in terms of time lost; At least 13 million tourist nights could be lost, with a total cost of €1.2 billion; At least €1.1 billion of administrative costs would have to be paid by governments due to the need for increased staff for border controls.

It will also serve the port de Sines and meet future needs for freight distribution.

(11) The common organisation of the markets in the sugar sector is based, firstly, on the principle that producers should bear full financial responsibility for the losses incurred each marketing year from disposing of that part of Community production under quota which is surplus to the Community's internal consumption and, secondly, on a differentiation of price guarantees for disposal reflecting the production quota allocated to each undertaking.

(11) The common organisation of the markets in the sugar sector is based, firstly, on the principle that producers should bear full financial responsibility for the losses incurred each marketing year from disposing of that part of Community production under quota which is surplus to the Community's internal consumption and, secondly, on a differentiation of price guarantees for disposal reflecting the production quota allocated to each undertaking.

1.4. In recent years transit fraud has become a considerable drain on the Community and natinal budgets, and has led to illegal trafficking on the European market in untaxed and totally uncontrolled goods, jeopardizing not only the competitiveness of European businesses but the health and safety of our citizens.

In recent years transit fraud has become a considerable drain on the Community and national budgets and has led to illegal trafficking on the European market in untaxed and totally uncontrolled goods, jeopardising not only the competitiveness of European businesses but the health and safety of our citizens.