Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DCT Triple vaccin
DT-Coq
DTC
DTCoq
Diphtérie-tétanos-coqueluche
Méthode par écouvillonnage
Vaccin contre la diphtérie la coqueluche et le tétanos
écouvillonnage cloacal
écouvillonnage pour gonocoques
écouvillonnage pour la coqueluche
écouvillonnage trachéal
épreuve d'écouvillonnage sur animaux vivants
épreuve d'écouvillonnage sur place

Traduction de «écouvillonnage pour la coqueluche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


diphtérie, tétanos et coqueluche | diphtérie-tétanos-coqueluche | DTC [Abbr.] | DTCoq [Abbr.] | DT-Coq [Abbr.]

diphtheria, tetanus and pertussis | Diphtheria/Tetanus/Pertussis | DTP [Abbr.]






vaccin contre la diphtérie la coqueluche et le tétanos | DCT Triple vaccin

diphtheria/pertussis vaccine | DPT


épreuve d'écouvillonnage sur animaux vivants

Live Animal Swab Test [ LAST | LAST test ]


épreuve d'écouvillonnage sur place

Swab Test on Premises


Une déclaration d'une comité consultatif (DCC) : Déclaration sur le vaccin contre la coqueluche

An Advisory Committee Statement (ACS): Statement on pertussis vaccine




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) de cellules épithéliales par écouvillonnage des lèvres, de la langue ou de l’intérieur des joues;

(b) the taking of buccal swabs by swabbing the lips, tongue and inside cheeks of the mouth to collect epithelial cells; or


b) de cellules épithéliales par écouvillonnage des lèvres, de la langue ou de l’intérieur des joues;

(b) the taking of buccal swabs by swabbing the lips, tongue and inside cheeks of the mouth to collect epithelial cells; or


[ ] cellules épithéliales prélevées par écouvillonnage des lèvres, de la langue ou de l’intérieur des joues

[ ] epithelial cells taken by swabbing the lips, tongue or inside cheeks of the mouth


Mais dans les circonstances d'analyse normale, une tache de sang un peu plus grande qu'une pièce de dix cents, mais plus petite qu'une pièce de vingt-cinq cents, sur un buvard, est bien suffisante pour faire un enregistrement; ce pourrait être aussi un écouvillonnage buccal, soit une partie des cellules de l'intérieur de la bouche, obtenu avec un abaisse-langue et étendu sur un morceau de verre.

But in normal testing circumstances, a blot of blood a little larger than a dime and smaller than a quarter on a piece of blotter paper is plenty of blood as a sample to record, or a buccal smear, a smear from inside the mouth of the cells in the mouth, just with a tongue depressor smeared on a piece of glass.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pourcentage d’enfants entièrement vaccinés contre la coqueluche, la diphtérie, le tétanos (vaccin DTC) et la poliomyélite avant d’avoir atteint leur premier anniversaire dans une année civile donnée et pourcentage d’enfants entièrement vaccinés contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (vaccin ROR) avant d’avoir atteint leur deuxième anniversaire dans une année civile donnée.

% of infants who, on reaching their 1st birthday in the given calendar year, have been fully vaccinated against pertussis (whooping cough), diphtheria, tetanus (DPT) and poliomyelitis. And % of infants who, on reaching their 2nd birthday in the given calendar year, have been fully vaccinated against measles, mumps and rubella (MMR)


si les résultats de l’examen sérologique des échantillons prélevés sur des oiseaux sentinelles, visés au point i), sont positifs ou incertains, les oiseaux importés doivent être soumis à un examen virologique; des écouvillonnages cloacaux (ou matières fécales) et des écouvillonnages trachéaux/oropharyngés doivent être prélevés sur soixante oiseaux au moins ou sur tous les oiseaux si le lot comprend moins de soixante oiseaux;

if sentinel birds show positive or inconclusive serological results for the samples referred to in point (i), the imported birds must be subjected to virological examination; cloacal swabs (or faeces) and tracheal/oropharyngeal swabs must be taken from at least 60 birds or from all birds if the consignment is less than 60 birds;


RELÈVE que les maladies transmissibles, y compris certaines maladies qui réapparaissent, telles que la tuberculose, la rougeole, la coqueluche et la rubéole, constituent toujours une menace pour la santé publique et peuvent causer un grand nombre d’infections et de décès, et que l’apparition et les épidémies récentes de maladies transmissibles, comme la polio, la grippe aviaire H5N1 et H7N9, le syndrome respiratoire du Moyen-Orient causé par un coronavirus (MERS) et la maladie à virus Ebola, ont confirmé qu’il faut également rester tr ...[+++]

RECOGNISES that communicable diseases, including some re-emerging ones, such as tuberculosis, measles, pertussis and rubella, still present a public health challenge and can cause a high number of infections and deaths, and that the recent emergence and outbreaks of communicable diseases, such as polio, avian influenza H5N1 and H7N9, Middle East respiratory syndrome caused by a coronavirus (MERS) and Ebola virus disease have confirmed that vigilance must remain high also with respect to diseases that are not currently present in the territory of the Union.


Tableau clinique compatible avec la coqueluche, c'est-à-dire une toux durant au moins deux semaines avec un des signes suivants: quintes de toux, "reprise" inspiratoire ou vomissements après la toux, sans autre cause apparente.

Clinical picture compatible with pertussis, e.g. a cough illness lasting at least 2 weeks with one of the following: paroxysms of coughing, inspiratory "whoop" or post-tussive vomiting without other apparent cause.


- Mise en évidence de la formation d'anticorps spécifiques dirigés contre le virus de la coqueluche en l'absence de vaccination récente.

- Demonstration of a specific pertussis antibody response in absence of recent vaccination


Compte tenu de tout cela, il y a la méthode de l'écouvillonnage buccal qui permet de prélever des cellules de l'épithélium qui recouvre l'intérieur de la bouche, de la langue, de toutes les cavités se trouvant dans la bouche, jusque dans le système digestif, cellules qu'il est facile de prélever en passant un écouvillon sur une de ces surfaces.

With that in mind, the process of obtaining what's referred to as a buccal swab, where a collection of the epithelia cells line the inside of our mouth, the tongue, all the cavities within the mouth, right down in the digestive system, could be easily collected by way of taking a swab of the inside of that surface.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

écouvillonnage pour la coqueluche ->

Date index: 2024-02-13
w