En 2005, dans le cadre de la stratégie de Lisbonne remaniée, le Conseil a adopté des lignes directrices intégrées dans lesquelles il invite les États membres à intensifier et à optimiser leurs investissements dans les ressources humaines et à aligner leurs systèmes d’enseignement et de formation continue sur les nouvelles exigences en termes de qualifications.
In 2005, in the framework of the renewed Lisbon Strategy, the Council adopted integrated guidelines in which the Member States are asked to increase and optimise their investment in human capital and to gear their education and further education systems to new requirements in terms of qualifications.
