Mais c'est surtout pour son inspiration, son courage et sa brillance comme réformiste et acteur social que nous lui devons toute notre gratitude, car il est identifié avec toute justice au grand courant d'idées et de réformes sociales qui donna lieu à la Révolution tranquille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We owe him a debt of gratitude, primarily for his inspiration, his courage, his brilliance as a reformer and social intervenor; his name is rightfully linked with the great flow of ideas and social reforms that gave rise to the quiet revolution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les nouveaux écrans, bien plus grands, peuvent faire apparaître la liste complète du vote et nous faire gagner beaucoup de temps car nous pourrions voter immédiatement lorsque nous voyons les numéros en couleurs différentes sur l’écran.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

The new, much bigger screens can show the full voting list and save us much more time because we can vote immediately when we see the numbers in different colours on the screen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

(EN) L’ampleur de la catastrophe et les choquantes images étalées sur nos écrans de télévision et dans nos journaux ont suscité la plus grande sympathie chez nos concitoyens, qui ont été nombreux à exiger une réaction très rapide et de grande ampleur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

The scale of the disaster and the shocking images plastered on our televisions and newspapers sparked massive sympathy among our European citizens, who widely demanded a very quick and large-scale response.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il ne s’agit pas d’interdire aux îles des Caraïbes ou du Pacifique de jouer dans la cour des grands et d’offrir des structures d’accueil pour le monde des affaires, mais d’interdire aux grandes banques américaines, européennes et japonaises de financer quoi que ce soit à travers des sociétés-écrans situées dans des îles non contrôlées et non régulées, si ces banques ne peuvent pas garantir que ces opérations soient licites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

It is not a question of banning the Caribbean or Pacific islands from playing with the big boys and offering facilities to the business world, but of prohibiting the big American, European and Japanese banks from financing anything through bogus companies situated in unsupervised and unregulated islands, if these banks are unable to guarantee that these operations are lawful.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Si j'avais votre brillance, votre intelligence et vos grandes connaissances, je me le permettrais.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

If I were as brilliant, intelligent and knowledgeable as you, I would.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-11-26]

Tantôt ce sont les Belges qui livrent des armes à feu au Népal, où sévit une guerre civile, tantôt c'est la Grande-Bretagne qui, avec la livraison d'écrans pour avions de combat, enfreint le troisième critère du code de conduite, tantôt encore, ce sont la Suède, la France et la Grande-Bretagne qui enfreignent le quatrième critère du code de conduite en livrant des équipements de guerre à l'Inde, sans que cela porte à conséquence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

The Belgians are supplying firearms to Nepal, where civil war is raging, Great Britain's supply of radar screens for fighter aircraft contravenes Criterion 3 of the Code, while Sweden, France, and Great Britain are contravening its Operative Provision 4 by supplying heavy munitions to India without facing the consequences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

- Comme vous l'aurez remarqué, nous avons quelques problèmes de fonctionnement des grands écrans ; ceux des rangs de la présidence fonctionnent toutefois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

– As you will have realised, the large screens are not working properly; however, the screens serving the President’s bench are working.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

La television a ecran large fera ainsi son apparition en Irlande et en Suede, ou les telespectateurs pourront desormais, gouter aux plaisirs offerts par le nouveau format d'ecran comme on le fait deja dans huit Etats membres. Inspire du grand ecran, le format 16:9 est en outre la seule specification universellement acceptee pour la television de l'avenir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-07-21]

Wide-screen broadcasting will make its début in Ireland and Sweden, whose citizens join those in eight other Member States already able to sample the delights of the new movie-inspired 16:9 screen format, which is the only globally agreed parameter for the future of television.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-07-21]

Les AM-LCD sont utilisés notamment pour les écrans de télévision à vision directe ("direct view tv modules"), les écrans de projection et les écrans d'ordinateurs ("datagraphic modules") destinés au grand public et aux professionnels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-01-17]

AM-LCDs are used inter alia for direct view tv modules, consumer and professional projection displays and datagraphic modules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-01-17]

D'autres ont cherché : affichage radar à grande brillance affichage à grande brillance affichage à haute brillance grand écran écran horizontal à grande brillance écran large écran à grande brillance écran à grande distance écran à longue distance

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

écran à grande brillance ->

Date index: 2023-10-17