Le déficit démocratique et la vision unidirectionnelle de la démocratie parmi les élites de Bruxelles, qui laissent simplement la population continuer à voter jusqu’à ce qu’elle donne le «bon» résultat, sont autant d’atteintes à l’identité européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

Just as unconducive to this European identity is the EU’s democratic deficit and the unidirectional understanding of democracy among the Brussels elites, who simply let the populace keep voting until it gives the ‘right’ result.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

Son objectif était de provoquer Israël à s’engager dans une guerre terrestre, et le résultat sanglant de celle-ci, avec des photos atroces de morts d’enfants sur les écrans de télévision et dans les journaux du monde entier, constitue le meilleur sergent recruteur pour l’islam fondamentaliste et pour la vision des mollahs iraniens d’un mouvement islamiste mondial uni contre l’Occident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Its objective was to provoke Israel into a ground war and the bloody result, with gruesome photos of dead children on TV screens and in newspapers around the world, is the best possible recruiting sergeant for fundamentalist Islam and the Iranian mullahs’ vision of a global Islamist movement united against the West.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Monsieur le Président, nous connaissons tous le pouvoir du grand écran, qui est le reflet de notre existence et qui façonne notre vision des choses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

Mr. Speaker, we all recognize the power of the silver screen, which reflects who we are while shaping our vision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-22]

Le champ de vision est déterminé par placement de sources lumineuses puissantes aux points oculaires et par examen de la lumière réfléchie sur un écran de contrôle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

The field of vision shall be determined by placing powerful light sources at the ocular points and examining the light reflected on the vertical monitoring screen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les termes 'vision directe' se réfèrent à un matériel d'imagerie opérant dans le spectre visible ou l'infrarouge qui présente à un observateur humain une image visible sans la convertir en un signal électronique pour affichage sur écran de télévision et qui ne peut enregistrer ou emmagasiner l'image par des moyens photographiques, électroniques ou autres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

'Direct view' refers to imaging equipment, operating in the visible or infrared spectrum, that presents a visual image to a human observer without converting the image into an electronic signal for television display, and that cannot record or store the image photographically, electronically or by any other means.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

J'ai des troubles de vision et j'ai besoin d'un plus grand écran.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-08]

I have vision problems; I need a larger screen.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-08]

GM Place a un des trois tableaux indicateurs «diamond vision» en Amérique du Nord, avec quatre écrans géants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-25]

GM Place has one of three diamond vision scoreboards in North America.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-25]

Les AM-LCD sont utilisés notamment pour les écrans de télévision à vision directe ("direct view tv modules"), les écrans de projection et les écrans d'ordinateurs ("datagraphic modules") destinés au grand public et aux professionnels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-01-17]

AM-LCDs are used inter alia for direct view tv modules, consumer and professional projection displays and datagraphic modules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-01-17]

L'emplacement de l'écran-radar ne doit pas s'écarter sensiblement de l'axe de vision de l'homme de barre en position normale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

The radar screen must not be substantially off the steersman's line of vision when he is in the normal position at the wheel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

En gros, il soutenait que la Turquie devait élargir la vision quasi unidirectionnelle qu'elle suivait depuis des dizaines d'années et s'engager beaucoup plus profondément dans ses relations avec le monde et particulièrement, avec ses propres voisins, avec qui elle partage une histoire commune depuis fort longtemps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

He basically asserted that this rather unidirectional approach that had been followed for decades in Turkey's foreign policy needed to be broadened and to engage much more widely in the world and especially in its own backyard where, of course, it had had a long history of presence and relations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ecran de vision écran à vision unidirectionnelle écran à vision unique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

écran à vision unidirectionnelle ->

Date index: 2021-03-05