Traduction de «édifice à valeur patrimoniale » (Français → Anglais) :

Je ne sais pas si vous habitez Ottawa, mais on y trouve un édifice qui sera démoli—ou qui a peut-être déjà été démoli, je n'en suis pas sûr—et que certaines personnes ont proposé de déclarer édifice à valeur patrimoniale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I don't know if you live in Ottawa, but there's a building that is going to be demolished in Ottawa—or has been demolished, I'm not certain—which a number of people have suggested is a heritage building.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'édifice de la banque est un édifice à valeur patrimoniale désigné, qui sera rénové pour convenir aux fonctions de la Bibliothèque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The bank is a classified heritage building and will be renovated to meet the needs of the library.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

...ré par Parcs Canada, (v) édifice à valeur patrimoniale administré par Parcs Canada, (vi) gare ferroviaire patrimoniale administrée par Parcs Canada, (vii) lieu de sépulture à valeur patrimoniale administré par Parcs Canada; b) dans le cas de chaque parc, lieu, aire, phare, édifice, gare ferroviaire et lieu de sépulture, quel a été le nombre d’employés à temps plein pour chaque année de 2006 à 2011 inclusivement à chaque (i) parc national administré par Parcs Canada, (ii) lieu historique national administré par Parcs Canada, (iii) aire marine nationale de conservation administrée par Parcs Canada, (iv) phare patrimonial administré par Parcs Ca ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-22]

... Canada, (v) Heritage Building administered by Parks Canada, (vi) Heritage Railway Station administered by Parks Canada, (vii) Heritage Grave Site administered by Parks Canada; (b) what were the number of staff employed full-time at each park, site, area, lighthouse, building, railway station and grave site, broken down annually from 2006 to 2011 inclusive for each (i) National Park administered by Parks Canada, (ii) National Historical Site administered by Parks Canada, (iii) National Marine Conservation Area administered by Parks Canada, (iv) Heritage Lighthouse administered by Parks Canada, (v) Heritage Building administered by Pa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-22]

Comme le souligne le courrier d'EDF de 19 février 1997, l'État avait bien fixé un objectif d'accroissement de la valeur patrimoniale de l'entreprise chiffré à ce montant et résultant du désendettement, constitution d'actifs et des investissements de développement, fournissant des perspectives d'accroissement de la valeur du capital d'EDF.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

As underlined by the letter from EDF dated 19 February 1997, the state had indeed set a target for the increase in the asset value of the enterprise of this amount, resulting from debt reduction, asset formation and investments in development, providing prospects for growth in the capital value of EDF.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Demande de décision préjudicielle — Administrativen sad — Varna — Interprétation des art. 62, par. 1, 63, 73 et 80, de la directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (JO L 347, p. 1) — Législation nationale prévoyant que toute livraison ou prestation dont la contrepartie est totalement ou partiellement constituée de biens ou de services est considérée comme représentant deux livraisons ou prestations corrélatives — Législation fixant la date d'intervention du fait gén ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

Request for a preliminary ruling — Administrativen sad — Varna — Interpretation of Articles 62(1), 63, 73 and 80 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ 2006 L 347, p. 1) — National legislation providing that any supply of goods or services the consideration of which in whole or in part consists of goods or services is considered to represent two related supplies of goods or services — Legislation fixing the date of the chargeable event for VAT for related exchange transactions ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-20]

Ces édifices avaient auparavant été déclarés édifices à valeur patrimoniale. En outre, le sénateur Fortier, en qualité de ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, est responsable des terres publiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

These three buildings had previously been declared heritage buildings, and Senator Fortier, as Minister of Public Works and Government Services, is in charge of public lands.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-03-27]

La politique du Conseil du Trésor sur les édifices à valeur patrimoniale offre une protection seulement aux édifices, et non aux lieux historiques nationaux, que possèdent les ministères et organismes fédéraux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

The Treasury Board Heritage Buildings Policy offers protection only to buildings, and not to the national historic sites owned by federal departments or agencies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-13]

Néanmoins, malgré cette réévaluation à la hausse des valeurs d’origine, il a été observé qu’exprimée sous forme de rapport entre la production et la valeur patrimoniale, la valeur des actifs des requérants reste sensiblement inférieure à celle des actifs des sociétés constituant l’industrie communautaire et d’un gros producteur canadien aux capacités d’extraction et de production similaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

Nevertheless, despite this upward valuation of the original values, it was noted that the asset values of the applicants, when expressed as a ratio of production to value of the assets, still appear to be significantly lower than the asset values of the companies comprising the Community industry and a major producer with similar extraction and production capacity in Canada.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-13]

(73) Indépendamment de la complexité du dispositif juridico-financier qui sous-tend l'intervention en juin 1998 de la société luxembourgeoise de participations financières Worldwide Investors, qui a assuré l'apport de 100 millions de BEF à Verlipack Holding II, un élément indiscutable se détache: le groupe Beaulieu a soldé en décembre 1998 une dette de 113712000 BEF vis-à-vis de la Région wallonne par la dation en paiement de 9704 actions de Verlipack Holding II, dont la valeur nominale était de 100 millions de BEF, mais dont la valeur réelle devait être considérablement inférieure, compte tenu de la situation ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

(73) Leaving aside the complexity of the legal and financial arrangements behind the intervention in June 1998 of Worldwide Investors, which injected BEF 100 million into Verlipack Holding II, one indisputable fact stands out: in December 1998 the Beaulieu Group settled a debt of BEF 113712000 towards the Walloon Region by transferring, in lieu of payment, 9704 shares in Verlipack Holding II, the nominal value of which was BEF 100 million but the real value of which was to prove significantly lower given the assets position of the company.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-23]

Dans ce cas bien précis, il est normalement possible de calculer la valeur des opérations à partir des données patrimoniales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

This being one case in which it is normally possible to deduce the latter from the balance sheet figures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

D'autres ont cherché : biens patrimoniaux valeurs patrimoniales édifice du patrimoine édifice patrimonial édifice sans valeur patrimoniale édifice à valeur non patrimoniale édifice à valeur patrimoniale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

édifice à valeur patrimoniale ->

Date index: 2020-12-17