A l'occasion de l'édition du Centenaire du Tour de France et à la veille de l'Année européenne de l'éducation par le Sport 2004, la Commission européenne, le ministère français des Sports, l'Union cycliste internationale (UCI) et le Tour invitent à Paris des jeunes cyclistes amateurs pour deux jours de réflexion sur la pratique et les valeurs du sport, et sur les questions liées au cyclisme professionnel, ainsi que pour une Parade, avec les équipes en compétition, dans les rues de Paris à la veille du départ du Tour 2003.
To commemorate the centenary of the Tour de France, and on the eve of the European Year of Education through Sport 2004, the European Commission, France's Ministry of Sport, the International Cycling Union (UCI) and the Tour are inviting young amateur cyclists to Paris for two days of discussions on the practice and values of sport and questions relating to professional cycling, and for a parade, with the competing teams, in the streets of Paris on the eve of the start of the 2003 Tour.
