Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Au pair
Chargé de mission en éducation
Chargée de mission en éducation
Conseiller en santé auprès des pairs
Conseillère en santé auprès des pairs
Contrôle par les pairs
Câble 4 paires
Câble quatre paires
Câble quatre paires torsadées
Câble à paires câblées en étoile
Câble à paires en étoile
Câble à paires-étoile
Câble à paires-étoiles
Câble à quatre paires
Câble à quatre paires torsadées
Examen critique de confrères
Examen par des chercheurs de même niveau
Examen par les pairs
Fille au pair
Jeune fille au pair
Méthodes par groupe de pairs
Pair de change
Pair intrinsèque
Pair théorique
Soutien par les pairs
éducateur-pair en santé
éducation entre pairs
éducation par les pairs
éducatrice-pair en santé
évaluation collégiale
évaluation par des pairs

Traduction de «éducation par les pairs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
éducation par les pairs [ éducation entre pairs ]

peer education


éducation par les pairs | soutien par les pairs

peer-led approach


au pair | jeune fille au pair | employé au pair/employée au pair | fille au pair

baby sitter | childminder | au pair | child caretaker


éducateur-pair en santé [ conseiller en santé auprès des pairs | bénévole-conseiller en matière de santé auprès des pairs | éducatrice-pair en santé | conseillère en santé auprès des pairs | bénévole-conseillère en matière de santé auprès des pairs ]

peer health educator


câble à quatre paires torsadées | câble quatre paires torsadées | câble à quatre paires | câble quatre paires | câble 4 paires

four twisted pair cable | four-pair cable | 4-pair cable | four-pair cabling | 4-pair cabling


câble à paires câblées en étoile [ câble à paires en étoile | câble à paires-étoile | câble à paires-étoiles ]

quad-pair cable [ quad pair cable | quadded cable ]


pair de change | pair intrinsèque | pair théorique

mint par (of exchange)


contrôle par les pairs | évaluation collégiale | évaluation par des pairs | examen critique de confrères | examen par des chercheurs de même niveau | examen par les pairs

peer assessment | peer evaluation | peer review


méthodes par groupe de pairs

peer group communication techniques | peer group method | peer group education | peer group methods


chargé de mission en éducation | chargé de mission en éducation/chargée de mission en éducation | chargée de mission en éducation

policy officer | policy officer for education | education policy officer | policy officer, education
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'éducation sexuelle par d'autres jeunes (« éducation par des pairs ») peut contribuer à surmonter des situations familiales difficiles ou à atteindre des personnes qui éprouvent des difficultés à parler de sexualité.

Sex education provided by other young people ("peer education") can help to overcome difficult family situations or reach people who find it difficult to talk about sexuality.


Ils portent notamment sur le problème de l'alcool au volant chez les jeunes, se concentrent sur le rôle de l'éducation par les pairs et prévoient des mesures comme les avertissements sanitaires et l'étiquetage des boissons alcoolisées, ainsi que la formation des serveurs.

These included activities covering drink driving in young people focussing on the role of peer education and covering actions such as health warnings and labelling of alcoholic drinks and server training.


Elle a fourni d'excellentes ressources et motivations pour le travail d'éducation par les pairs dans le domaine de la lutte contre les exclusions.

This campaign provided excellent resources and motivation for education by peers in tackling exclusion.


Les programmes d'éducation par des pairs et la participation active de jeunes à d'autres programmes sont également des outils précieux.

Peer education programmes and the active cooperation of young people in other programmes are also valuable instruments.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Maintenir les mesures et les pratiques durables existantes qui, de manière avérée, ont porté leurs fruits, et mettre en œuvre des mesures et des pratiques innovantes et durables, le cas échéant, adaptées aux jeunes, dans le cadre des actions de proximité, de la participation démocratique, de l’apprentissage et du dialogue interculturels, de la citoyenneté active et de l’éducation positive entre pairs.

Preserve existing sustainable measures and practices which have proven to be successful and implement innovative and sustainable measures and practices, where appropriate, tailor-made for young people, in local action, democratic participation, intercultural learning and dialogue, active citizenship, and in positive peer-to-peer education.


Disposez-vous d'un programme d'éducation par les pairs ou de soutien par les pairs?

Do you have a peer education program or a peer support program?


Lorsqu'une école secondaire décide d'offrir le programme d'éducation par les pairs du CUAD, nous demandons qu'elle procède à un sondage sur l'information et les attitudes auprès des jeunes qui recevront l'enseignement d'élèves plus vieux, formés par notre consultant.

When a secondary school decides to introduce CODA's Peer Education Program, we request that they conduct an informational and attitudinal survey with the younger students who will be taught by senior students trained by our consultant.


Nous avons aussi enseigné aux jeunes comment utiliser les masques, et l'activité s'est ainsi transformée en programme d'éducation par les pairs.

We also taught the youth to use the masks, so it became a peer education program.


En fait, depuis sept ans, nous avons implanté avec succès notre programme d'éducation par des pairs dans 60 écoles secondaires de l'Ontario.

In fact, for the last seven years our peer education program has been implemented successfully in 60 secondary schools across Ontario.


Ces techniques aident maintenant les professionnels à se tenir à jour et à participer à des activités éducatives avec leurs pairs; les praticiens ont ainsi la possibilité de se communiquer leurs problèmes et de trouver ensemble des solutions, ce qui est précieux pour eux.

Now it is helping professionals to remain current and to be involved in the kind of peer educational activity that reduces concern for the practitioners because they can share their problems and find solutions together.


w