La loi permettra également à l'institution de jouer un rôle plus visible dans tout le Canada grâce à des partenariats avec d'autres institutions et organismes tels que des musées, des galeries, des universités, des écoles, la Bibliothèque du Parlement et d'autres organismes publics, et de contribuer à l'élaboration du matériel éducatif qui appuie l'apprentissage continu.
The bill will also allow the institution to play a more visible role across Canada by partnering with other institutions and organizations such as museums, galleries, universities, schools, the Library of Parliament and other public bodies, and by contributing to the development of educational and life long learning material.