Si nous continuons de créer, de former ou d'administrer un système de gestion de l'offre en fonction de la demande nationale d'huile de beurre, nous aurons toujours un excédent structurel qui coûtera cher aux producteurs, à l'industrie ou aux contribuables si nous voulons libérer le marché et maintenir les niveaux de prix actuels.
If we continue to create or form or manage a supply management system on the basis of the domestic requirement for butter fat, we will always have a structural surplus, which will always cost producers, or the industry, or the taxpayer, funds to clear the market, if we're going to maintain the price levels we have.