Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Scrutin de liste à la proportionnelle
Scrutin de listes selon un système proportionnel
élection selon le système majoritaire
élection selon le système proportionnel
élection à la proportionnelle

Traduction de «élection selon le système proportionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
élection selon le système proportionnel | élection à la proportionnelle

election based on proportional representation | election based on a system of proportional representation


scrutin de liste à la proportionnelle | scrutin de listes selon un système proportionnel

list-based proportional voting


élection selon le système majoritaire

election based on the simple majority system | election based on the first-past-the-post system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le système peut être très compliqué à cause de la répartition des votes entre les partis. En effet, comment choisir ceux qui seront inscrits sur la liste des députés élus selon le système proportionnel?

It can be a very complicated system in terms of allocating the votes to the parties, because how do they decide who will be on the list of members who get elected under the proportional system.


Ils ont fait passer le seuil de 3 à 5 p. 100. Par ailleurs, ils ont en fait créé les conditions nécessaires, au moyen de l'appel constitutionnel, pour supprimer la disposition qui permettait, d'après la loi approuvée par la majorité et par l'opposition, à un candidat de se présenter de deux façons, c'est-à-dire dans un district d'élection à la majorité et selon le système proportionnel.

They elevated the threshold from 3% to 5%. Another point is that they in fact created the conditions, through the constitutional appeal, to remove the provision that allowed, according to the law approved by majority and the opposition, for a candidate to run in two formats—that is, on the majority district and on the proportional system.


Fait particulièrement intéressant dans le cadre du débat, le projet de loi C-43 ne prévoit pas la tenue d'élections selon le système uninominal à un tour, mais plutôt selon un système proportionnel permettant de tenir compte plus largement des préférences des électeurs, un système de vote unique transférable.

Of particular interest for this debate, the consultations proposed in Bill C-43 would not be carried out by means of a first past the post system. Rather, elections would be conducted using a proportional and preferential voting system called the single transferable vote, or STV system.


Elles se tiendraient plutôt selon un système de vote unique transférable, autrement dit selon un système proportionnel permettant de tenir compte plus largement des préférences des électeurs dans le choix des sénateurs.

Rather elections would be by a single transferable vote system, in short, a proportional system that attempts to ensure that broader preferences come forward and are represented in choosing a senator.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il dit à peu près ceci: «Écoutez, quant au système proportionnel qui existe dans plusieurs pays, concernant la deuxième Chambre, nous, nous voulons la fermer et inclure dans cette Chambre-ci ces parlementaires supplémentaires qui auront été élus selon le système proportionnel».

He said something like this, “Listen, as for the proportional system that exists in several countries, with respect to the upper house, we want to close it and include in this house the supplementary parliamentarians who would be elected by the proportional system”.


Instaurer un système de soutien automatique aux distributeurs européens, proportionnel aux entrées en salles réalisées par les films européens non nationaux dans les États membres participant au programme, dans la limite d'un montant plafonné par film et modulé selon les pays.

Establish a system of automatic support for European distributors, proportional to cinema admissions for non-national European films in the Member States taking part in the programme, subject to a ceiling for each film and adjusted for each country.


Instaurer un système de soutien automatique aux distributeurs européens, proportionnel aux entrées en salles réalisées par les films européens non nationaux dans les États membres participant au programme, dans la limite d'un montant plafonné par film et modulé selon les pays.

Establish a system of automatic support for European distributors, proportional to cinema admissions for non-national European films in the Member States taking part in the programme, subject to a ceiling for each film and adjusted for each country.


b) un système de soutien "automatique" aux distributeurs européens proportionnel aux entrées en salles réalisées par les films européens non-nationaux dans les États participant au programme, dans la limite d'un montant plafonné par film et modulé selon les pays.

(b) a system of "automatic" support for European distributors proportional to the number of seats sold for non-domestic European films in States participating in the Programme, up to a fixed ceiling per film and adjusted for each country.


b) un système de soutien "automatique" aux distributeurs européens proportionnel aux entrées en salles réalisées par les films européens non-nationaux dans les États participant au programme, dans la limite d'un montant plafonné par film et modulé selon les pays.

(b) a system of "automatic" support for European distributors proportional to the number of seats sold for non-domestic European films in States participating in the Programme, up to a fixed ceiling per film and adjusted for each country.


b) un système de soutien aux distributeurs européens proportionnel aux entrées en salle réalisées par les films européens en dehors de leur territoire national, dans la limite d'un montant plafonné par film et modulé selon les pays.

(b) A system of subsidy for European distributors proportionate to cinema attendance for European films outside their national territory up to an upper limit fixed per film and graded according to each country.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

élection selon le système proportionnel ->

Date index: 2022-09-30
w