Traduction de «électrochoc » (Français → Anglais) :

«Le tremblement de terre et le tsunami qui ont frappé le Chili en février 2010 ont fait office d'électrochoc. Si l'Union européenne a été prompte à apporter une aide, cette catastrophe a montré combien il importait de coopérer plus intensément afin de protéger des vies et de sauvegarder des biens, mais aussi de réagir dès que survient une catastrophe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

"The February 2010 earthquake and tsunami in Chile were a wake-up call – the European Union was quick to help, but this disaster showed how important it is to cooperate more intensively for the protection of lives and safeguarding of assets, as well as for responding when disasters strike.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-23]

Les pétitionnaires s'inquiètent particulièrement de l'utilisation d'électrochocs comme outil de dressage d'animaux, pratique qu'ils qualifient de barbare et d'inutile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

Their particular concern is the use of electric shock as an animal training tool, a practice that they name as barbaric and unnecessary.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-20]

Dans ce contexte, on aurait pu imaginer que le rapport Trentin, qui veut contribuer à la préparation des grandes orientations des politiques économiques pour 2003, donne des indications sur des réformes très fortes qui puissent produire des électrochocs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

In this context, the Trentin report, which seeks to assist in preparing the broad economic policy guidelines for 2003, might have been expected to signal very vigorous reforms that could kick-start the European economy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Des préoccupations se sont fait jour récemment quant à l'utilisation des technologies relevant de la chimie et de l'électrochoc à des fins de torture et de violation des droits de l'homme. Dans ce contexte, la Commission pourrait-elle indiquer combien de producteurs de pareils équipements peuvent utiliser la marque CE de conformité pour leurs produits ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Given recent concerns over the use of chemical and electro-shock technology in torture and human rights violations, how many companies manufacturing such equipment have received the CE quality mark?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Objet : Technologies relevant de la chimie et de l'électrochoc

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Subject: Chemical and electro-shock technology

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Des préoccupations se sont fait jour récemment quant à l'utilisation des technologies relevant de la chimie et de l'électrochoc à des fins de torture et de violation des droits de l'homme. Dans ce contexte, la Commission pourrait-elle indiquer combien de producteurs de pareils équipements peuvent utiliser la marque CE de conformité pour leurs produits?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

Given recent concerns over the use of chemical and electro-shock technology in torture and human rights violations, how many companies manufacturing such equipment have received the CE quality mark?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-11]

Le récent rapport d’Amnesty international Torture – Pour en finir avec le commerce de la souffrance (2001) indique que l’utilisation d’appareils à électrochocs pour torturer ou maltraiter des personnes se trouvant en prison, dans un centre de détention ou dans un poste de police a été signalée dans pas moins de 76 pays du monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

The recent Amnesty International Report, Stopping the Torture Trade (2001), found that electric-shock devices have been used to torture or ill-treat people in prisons, detention centres and police stations in no less than 76 countries around the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

Question no 33-Mme Bridgman: En ce qui concerne le recours croissant aux électrochocs dans les hôpitaux canadiens, ceux de la Colombie-Britannique en particulier: a) combien de personnes, par province, sexe et groupe d'âge, ont reçu au Canada des électrochocs annuellement depuis les dix dernières années; b) combien de personnes, par groupe d'âge, sont décédées durant un traitement par électrochocs, dans les quatorze (14) jours subséquents ou durant l'année qui a suivi; c) combien coûte ce genre de traitement au Canada, soit l'électrochoc comme tel et tout ce qui s'y rapporte, comme l'anesthésie, les soins pharmaceutiques et l'hospitali ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-15]

Question No. 33-Ms. Bridgman: With regard to the increasing use of Electric Shock Treatment (ECT) in Canadian hospitals and, specifically, in British Columbia hospitals, what: (a) are the numbers by province, by sex, and by age groups of people receiving ECT annually across Canada for the past ten years; (b) is the number of patients by age group who died while undergoing the ECT procedure, within fourteen (14) days of treatment, and within one (1) year of treatment; (c) is the cost of ECT in Canada including the cost of the shock and all related costs such as anaesthesia, associated pharmaceutical treatment, and hospitalization; (d) ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-15]

De la même façon, les données ne permettent pas de distinguer le coût d'une journée d'hospitalisation attribuable à un traitement par électrochocs dans un hôpital général du coût moyen d'une journée d'hospitalisation pour un quelconque traitement. Pour interpréter toute étude des coûts, il faudra estimer les coûts directs et indirects des solutions de rechange qui s'offrent pour traiter les troubles graves pour lesquels les électrochocs sont administrés [voir la réponse à la question (e)]. d) La seule recherche ayant reçu des fonds du gouvernement fédéral recensée par le Conseil de recherches médicales (CRM) et le Programme national de r ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-15]

The interpretation of any cost study should include an estimate of the costs, both direct and indirect, of alternatives to the use of ECT for the severe conditions for which it is administered [see response to question (e)]. d) The only federally-funded research identified by the Medical Research Council (MRC) and by Health Canada's National Health Research and Development Program (NHRDP) was a three-year study at the University of British Columbia, currently funded by MRC, entitled ECT-induced Prolactin Release, the Mechanism of Action of ECT and Clinical Outcome. e) According to the 1992 position paper of the Canadian Psychiatric Assoc ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-15]

Statistique Canada affirme recueillir des données sur le nombre de congés obtenus à la suite d'un traitement pas électrochocs dans les hôpitaux généraux (comme nous l'avons mentionné ci-dessus) et sur le coût moyen d'une journée d'hospitalisation, mais ces données ne permettent pas de déterminer le nombre de journées d'hospitalisation attribuables à un traitement par électrochocs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-15]

As well, unknown is the cost of a day in a general hospital attributable to ECT administration compared to the average cost of a day in hospital for any treatment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-15]

D'autres ont cherché : méthode électroconvulsivante pistolet taser pistolet paralysant pistolet à impulsion électrique pistolet à électrochoc pistolet électrique sismothérapie spécialiste en électrochoc thérapie électroconvulsive traitement par électrochocs électrochoc électrocoma thérapeutique électroconvulsion

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

électrochoc ->

Date index: 2023-07-19