Ainsi, il conviendrait de procéder immédiatement à des demandes de soumission en recherche et développement pour accélérer le développement technologique et favoriser les percées dans ce domaine; d'appuyer les initiatives dans le domaine de l'hydrogène et des piles à combustible pour établir un lien avec le thème de la durabilité des Olympiques de 2010, notamment en lançant un projet de commercialisation d'un autobus à pile à combustible; et de changer la stratégie à l'appui d'une révision des dispo
sitions régissant l'assemblage membrane-électrodes et les actions accréditives (1650) Par ailleurs, l'appui à l'élaboration et au financeme
...[+++]nt d'une stratégie nationale de dix ans dans le prochain budget est essentiel pour répondre aux besoins à long terme du secteur, pour relever les défis que posent les programmes actuels et pour assurer la capacité à long terme de concurrencer les autres instances.
Intermediate activities are research and development solicitation to accelerate technology developments and breakthroughs; support for hydrogen and fuel cells initiatives to link with the sustainability theme of the 2010 Olympics, including a fuel cell bus commercialization project; and policy changes, including support for revision of stacking rules and the implementation of flow-through shares (1650) Long-term development and funding of a 10-year national strategy is requested in the next federal budget. This would address the long-term issues faced by the industry and the challenges with government programming.
