Monsieur le président, si nous décidons de construire ce musée, toutes les communautés ethniques devraient avoir le droit d'y être représentées et d'y raconter leur histoire aux Canadiens, que ce soit dans une exposition, un livre, une brochure ou une autre publication, sous forme électronique, imprimée ou autrement.
Mr. Chair, if we are to build this museum, every ethnic community should have the right to exhibit and to tell its story to Canadians either in an exhibition, in a book, in a pamphlet, or in any other publication, be it electronic or print or any other form.
