Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «élever des protestations formelles contre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

élever des protestations formelles contre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

formally object to

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En venant ici et en constatant la façon dont les agriculteurs s'élèvent pour protester contre le projet de loi C-18, cela remet en doute cet avenir pour moi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Coming here and seeing this fight farmers have put up against Bill C-18 puts that future into doubt for me.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Que faut-il penser quand aucun Etat ne prend de sanctions contre la Chine, ni n'élève de protestation, alors que des témoignages et des enquêtes concordantes ont tendu à démontrer que les exécutions capitales y sont programmées en fonction des besoins d'organes, destinés parfois à des patients étrangers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

What are we supposed to think when no Member State takes sanctions against China, or raises any protest, while witness accounts and investigations all point to the fact that executions are being planned there according to organ requirements, sometimes of foreign patients?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Cependant, je souhaite élever une protestation sur le fait que la semaine dernière, au sein du bâtiment du Parlement à Bruxelles, une conférence autorisée avait lieu. Elle était soi-disant consacrée à la paix au Moyen Orient mais on a en fait appris par la suite qu’il s’agissait d’attaques unilatérales, pleines de préjugés, partiales et non représentatives contre l’État d’Israël.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

However, I want to protest at the fact that last week, in the Parliament building in Brussels, there was a conference allowed, which was ostensibly dedicated to peace in the Middle East but which in fact transpired to be a one-sided, prejudiced, biased, unrepresentative attack on the State of Israel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

A. considérant qu'il a reçu plusieurs pétitions s'élevant contre la pratique de la chasse et du piégeage des oiseaux migrateurs au printemps à Malte, notamment une pétition de la Ligue royale belge pour la protection des oiseaux, signée par 300 000 personnes en Europe, dont plus de 4 000 Maltais; considérant que 115 000 personnes en Europe, notamment au Royaume-Uni, ont adressé une pétition au gouvernement maltais en février 2007 pour protester contre la chasse printanière,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

A. whereas the European Parliament has received several petitions against the practice of hunting and trapping migratory birds in spring in Malta, including a petition from the Belgian Royal Society for the Protection of Birds, signed by 300 000 people in Europe , more than 4 000 of whom were from Malta; whereas 115 000 people in Europe, notably from the UK, petitioned the Maltese Government in February 2007 in protest against the spring hunting,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considérant qu'il a reçu plusieurs pétitions s'élevant contre la pratique de la chasse et du piégeage printaniers des oiseaux migrateurs à Malte, notamment une pétition de la Société royale belge pour la protection des oiseaux, signée par 300 000 citoyens européens, dont plus de 4 000 Maltais; considérant que 115 000 Européens, notamment du Royaume-Uni, ont adressé une pétition au gouvernement maltais en février 2007 pour protester contre la chasse printanière,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

A. whereas the European Parliament has received several petitions against the practices of spring hunting and trapping of migratory birds in Malta, including a petition from the Belgian Royal Society for the Protection of Birds, signed by 300 000 Europeans, more than 4000 of whom from Malta; whereas 115 000 Europeans, notably from the UK, petitioned the Maltese Government in February 2007 in protest against the spring hunting,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

Par conséquent, je proteste formellement, Monsieur le Président, contre ces affirmations qui, à tout le moins, sont à la limite de la courtoisie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Therefore, Mr President, I would like to formally protest at these comments, which I think are bordering on out and out rudeness, to put it very mildly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

S'il y a des protestations générales qui s'élèvent contre un certain sujet, le balancier va dans un sens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

If there is a great public outcry about a certain subject, the pendulum swings one way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-19]

La Commission élève, par ailleurs, une solennelle protestation contre ce débordement de violences qui fait tant de victimes et qui viole l'accord sur le cessez-le-feu intervenu entre les trois communautés habitant la Bosnie-Herzégovine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Moreover, the Commission raises a formal protest against this outbreak of violence which has given rise to so many victims and which violates the cease-fire between the three Communities of Bosnia Herzegovina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Si des protestations s'élèvent contre la législation de l'alimentation et de l'agriculture, de l'environnement ou des normes industrielles, nous devons être capables de réagir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

If there is protest about legislation, for example on food and agricultural matters, on environmental issues, on industrial standards, we have to able to react.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Aussi, un très grand nombre d'organisations et de personnalités célèbres ont élevé leur voix pour protester contre des décisions dont les conséquences pourraient être fatales pour sa survie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A great many organizations and well-known personalities have therefore come out in protest against decisions which could have disastrous consequences for the future of Venice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : élever des protestations formelles contre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

élever des protestations formelles contre ->

Date index: 2021-11-16