2. - Elimination des frontières techniques : * Normes, standards, certifications : L'élimination des obstacles techniques au commerce qu'il s'agisse des règles techniques, des normes, des essais, des certificats ., se fera soit par voie d'harmonisation soit par voie de reconnaissance mutuelle.
2. - Removal of technical barriers * Standards and certification The removal of technical barriers to trade, irrespective of whether these involve technical rules, standards, tests or certificates, will be done by harmonization or by mutual recognition.