À propos des subventions à l'exportation, par exemple, il y a consensus partout dans le pays et dans tous les secteurs de production pour que le Canada adopte parmi ses priorités pour la prochaine série de négociations l'élimination des subventions aux exportations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For example, on the export subsidy issue, there's consensus around the country and across all commodity sectors that one of Canada's priorities in the next round is to seek the elimination of export subsidies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

le pays d'origine et/ou d'exportation accepte d'éliminer la subvention, de la limiter ou de prendre d'autres mesures relatives à ses effets; ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

the country of origin and/or export agrees to eliminate or limit the subsidy or take other measures concerning its effects; or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-01-14]

engagements: une enquête peut être clôturée sans appliquer des mesures s'il y a un engagement de la part des autorités publiques ou du transporteur aérien non communautaire impliqués à éliminer les subventions et à réviser les prix pour éviter le préjudice.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

undertakings: an investigation may be terminated without measures being imposed if the public authorities or non-EU air carrier concerned undertake to eliminate the subsidies and revise its prices in order to prevent further injury.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-03-21]

le pays d’origine et/ou d’exportation accepte d’éliminer la subvention, de la limiter ou de prendre d’autres mesures relatives à ses effets; ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

the country of origin and/or export agrees to eliminate or limit the subsidy or take other measures concerning its effects; or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Canada déploie toujours autant d'efforts à l'OMC en faveur de l'instauration de règles uniformes à l'échelle internationale par l'élimination des subventions aux exportations, la réduction considérable du soutien interne qui fausse le commerce et l'amélioration concrète et significative de l'accès aux marchés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

Canada is continuing to work hard at the WTO to achieve a more level international playing field through the elimination of export subsidies, the substantial reduction of trade-distorting domestic support, and real and significant market access improvements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-04-24]

Le gouvernement affirme depuis longtemps que l'élimination des subventions aux exportations, selon un principe voulant que ceux qui donnent les plus importantes subventions soient ceux qui les réduisent le plus, ainsi que l'augmentation de l'accès aux marchés tout en donnant aux Canadiens la possibilité de choisir leur régime national de mise en marché sont des principes qui sont dans le meilleur intérêt des producteurs Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

The government has long said that the elimination of export subsidies, the decrease in domestic supports with those who are providing the greatest domestic support providing the largest decreases and increased market access while giving Canadians the choice of their domestic marketing regimes are principles that are in the best interests of Canadian producers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-02]

La Chambre juge qu'il est très prioritaire d'obtenir la réduction sensible et l'élimination des programmes de soutien interne qui faussent les échanges, l'élimination des subventions aux exportations, et d'importantes améliorations au chapitre de l'accès aux marchés pour les produits agricoles et agroalimentaires du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

The chamber attaches a very high priority to achieving the substantial reduction and elimination of trade-distorting domestic support programs, the elimination of export subsidies, and significant improvements in market access for Canadian agriculture and agrifood products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-20]

a) les pouvoirs publics octroyant la subvention ou l'avantage non commercial acceptent d'éliminer la subvention ou l'avantage non commercial, de les limiter ou de prendre d'autres mesures relatives à leurs effets, ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

(a) the government granting the subsidy or non-commercial advantage agrees to eliminate or limit the subsidy or non-commercial advantage or take other measures concerning its effects; or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

Troisièmement, nous devrions travailler à l'élimination des subventions aux exportations, sans pour autant exiger une dénonciation de ces subventions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Third, we should move closer to elimination of export subsidies, but that does not mean we should be pushing for a declaration of faith that export subsidies are bad.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : subside d'exportation subvention aux exportations agricoles subvention d'exportation subvention à l'exportation élimination des subventions aux exportations

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

élimination des subventions aux exportations ->

Date index: 2022-11-22