Premièrement, le greffier, peut-être par inadvertance, a lu à la fois «élimination progressive» et «élimination virtuelle»; et, deuxièmement, je ne suis pas sûre que M. Laliberte était d'accord avec l'élimination virtuelle, auquel cas je devrai présenter un sous-amendement.
One, the clerk, perhaps inadvertently, read both “phase-out” and “virtual elimination”; and two, I'm not sure that Mr. Laliberte was agreeing to virtual elimination, in which case I'd need to make a subamendment.