L’intention de ceux qui détiennent le pouvoir dans l’UE est claire: passer un autre nœud coulant néocolonial autour du cou des pays les plus économiquement fragiles, attaquant leur souveraineté, par les conditions prévues pour l’application d’un mécanisme européen de stabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

The intention of the directorate of EU powers is clear: to force another neo-colonial noose around the necks of the more economically fragile countries, attacking their sovereignty, with the anticipated conditions for the application of a European Stability Mechanism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Sous le prétexte de la crise, ils veulent placer un autre nœud coulant autour du cou des pays plus fragiles sur le plan économique, à l’aide des conditions établies pour l’application d’un mécanisme européen de stabilité, visant en fait la transformation des États souverains en simples protectorats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

Under the pretext of the crisis, they want to force another noose around the necks of the more economically fragile countries, using the established conditions for the application of a European Stability Mechanism to, in fact, transform sovereign states into mere protectorates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Le procureur de la Couronne, Darrell Carmichael, a qualifié l'incident de la croix brûlée d'expression sensationnaliste de haine raciale. Il voulait par ces mots dire que le fait de brûler une croix en bois portant un nœud coulant a une signification culturelle et historique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

Crown Prosecutor Darrell Carmichael called the cross-burning incident, " . a sensational message of racial hatred," signifying that there is profound historical and cultural significance to the burning of a wooden cross with a hangman's noose.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-02-08]

Selon nous, si le pacte de stabilité n’est pas remplacé par un pacte visant à atteindre des objectifs sociaux, le nœud coulant que les gens ont autour du cou va encore se resserrer et de plus grands sacrifices seront nécessaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

In our opinion, if the Stability Pact is not replaced by a pact to achieve social objectives, the noose around the people’s neck will tighten still more and greater sacrifices will be needed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Et bien, c'est un peu comme faire l'examen de la corde qui forme un nœud coulant autour de votre cou, car Nord Stream et lesdits projets réduisent notre indépendance énergétique au moment où nous devons précisément augmenter notre indépendance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Well, that is a little bit like looking at the standards of the rope that is a noose around your neck, because Nord Stream and such projects are reducing our energy independence when we have to increase our independence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Mais en politique, comme vous le savez, il en faut peu pour qu’une auréole se transforme en un nœud coulant et notre réputation dépend de notre capacité à relever des défis sans cesse nouveaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-15]

But as you know, in politics a halo is only 12 inches from being a noose and our reputations depend on our ability to meet ever-new challenges.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-15]

Contrairement aux funérailles faites aux dirigeants et aux combattants pour les droits et le traitement équitable des masses, Riel avait la tête masquée et un nœud coulant autour du cou.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

In contrast to many funerals for leaders and fighters for the rights and fair treatment for the masses, Riel had a hood on his head and a noose around his neck.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-10-28]

Il est ironique de penser que ce projet de loi entraînera l'incarcération d'un plus grand nombre d'étrangers afin d'éviter non pas le nœud coulant du bourreau, mais la loi médiévale du bannissement, que ce projet de loi veut mettre en vigueur de façon si éloquente au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ironically, this proposed law will create more imprisonment of foreign nationals in order to avoid not the hangman's noose but the medieval law of banishment, which this so eloquently brings into play in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : crochet coulissant crochet de nœud coulant crochet à œillet élingage bagué élingage coulissant élingage en nœud coulant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

élingage en nœud coulant ->

Date index: 2023-09-04