Alors, il a pu nous montrer tous les hommages que les éditorialistes lui avaient rendus. Il se préparait à faire des discours éloquents à la Chambre avec ces hommages, et il a perdu à nouveau l'élection dans un recomptage judiciaire.
He showed us all the glowing editorials that he had received and just as he was about to use them in the House in powerful speeches, he was ousted again following a judicial recount.