La proposition de résolution souligne que la stratégie communautaire visant à li
miter le changement climatique doit reposer sur une appr
oche qui inclut les éléments suivants: la nécessité de s’appuyer sur les éléments clés du protocole de Kyoto, de fortes réductions des émissions de gaz à effet de serre au sein de l’Union européenne, la participation de tous les grands pays, notamment les États-Unis, la mise en place d’un partenariat stratégique avec les pays en développement d’une importance cruciale, la promotion rigoureuse de la re
...[+++]cherche et de l’innovation, et l’amélioration de l’efficacité énergétique au sein de l’Union européenne.
The motion for a resolution emphasises that the Community strategy for restricting climate change must be based on an approach which includes the following: building on key elements of the Kyoto Protocol, strong reductions in emissions of greenhouse gases in the European Union, the participation of all the main countries, such as the United States, the development of a strategic partnership with developing countries of crucial importance, vigorously promoting research and innovation and improving energy efficiency in the European Union.