patrimoine culturel [ patrimoine bibliographique | patrimoine de l'humanité | patrimoine documentaire | patrimoine linguistique | patrimoine littéraire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cultural heritage [ bibliographic heritage | documentary heritage | human heritage | linguistic heritage | literary heritage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

architecte protecteur du patrimoine [ archïtecte protectrice du patrimoine | architecte en conservation du patrimoine | architecte conservateur du patrimoine | architecte conservatrice du patrimoine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heritage architect

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accrual of pension credits [ pension credits accrual ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

patrimoine arboré | patrimoine arboricole | patrimoine boisé | patrimoine arborescent

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tree heritage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

patrimoine commun de l'humanité | ressources communes à l'humanité | patrimoine planétaire | patrimoine universel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

global commons

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les personnes interrogées affirment avoir eu accès à de nombreux éléments du patrimoine culturel au cours des douze derniers mois mais ne pas pouvoir profiter des sites ou activités du patrimoine culturel pour diverses raisons, notamment le manque de temps (l'obstacle le plus fréquemment cité), suivi du coût et d'un manque d'intérêt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

Respondents say they have accessed a wide range of cultural heritage in the last 12 months, yet lack of time is cited as the most common barrier to access cultural heritage sites or activities, followed by cost and lack of interest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-06]

Les œuvres d'art, les expressions culturelles et créatives ou les produits de l'histoire ne peuvent pas tous être considérés comme des éléments du patrimoine culturel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

Not all the products of art, creativity, history and cultural expression can be considered as heritage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-06]

3. Lorsqu'un élément du patrimoine actif n'est pas attribué dans le projet de scission et que l'interprétation de celui-ci ne permet pas de décider de sa répartition, cet élément ou sa contre-valeur est réparti entre toutes les sociétés bénéficiaires de manière proportionnelle à l'actif attribué à chacune de celles-ci dans le projet de scission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

3. Where an asset is not allocated by the draft terms of division and where the interpretation of those terms does not make a decision on its allocation possible, the asset or the consideration therefor shall be allocated to all the recipient companies in proportion to the share of the net assets allocated to each of those companies under the draft terms of division.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

M. Dick Harris: Les membres du gouvernement libéral, ces grands protecteurs de la culture et du patrimoine canadiens, ont jugé que ce serait une bonne idée d'exploiter une tradition canadienne, un élément du patrimoine canadien, pour quelques dollars américains. C'est ainsi qu'ils ont cédé aux Américains notre fier héritage de la Gendarmerie royale du Canada, son logo et ses traditions remontant à des décennies dont nous étions tous fiers en tant que Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Dick Harris: The proud heritage of the Royal Canadian Mounted Police, their logo, their traditions which have been with this country for decades, which we are all proud of as Canadians, this Liberal government, these great protectors of Canadian culture and heritage, thought it would be a good idea to exploit that Canadian tradition, that Canadian heritage, for a few American dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En revanche, dans d’autres situations, la nature et l’étendue du patrimoine de la société permettraient d’assurer aisément le suivi transfrontalier des éléments dudit patrimoine pour lesquels une plus-value a été constatée au moment où la société concernée a transféré son siège dans un autre État membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

In other situations, on the other hand, the nature and extent of the company’s assets would make it easy to carry out a cross-border tracing of the individual assets for which a capital gain was ascertained at the time when the company transferred its place of management to another Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-28]

Il serait nécessaire que les entreprises de réassurance disposent, en plus de leurs provisions techniques, d'une réserve complémentaire appelée «marge de solvabilité», représentée par le patrimoine libre et, avec l'accord des autorités compétentes, par des éléments de patrimoine implicites, en vue d'amortir les effets d'éventuelles détériorations de leur activité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

It is necessary that, over and above technical provisions, reinsurance undertakings should possess a supplementary reserve, known as the solvency margin, represented by free assets and, with the agreement of the competent authority, by other implicit assets, which is to act as a buffer against adverse business fluctuations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-15]

Le Conseil déclare que l'Union européenne soutient activement les initiatives et les mesures prises à cet égard par l'UNESCO et qu'elle soutient les organisations gouvernementales et non gouvernementales cherchant à protéger le patrimoine culturel de l'Iraq en tant qu'élément du patrimoine culturel mondial".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

The Council declares the European Union's active support of UNESCO's related initiatives and actions as well as its support of governmental and non-governmental organisations aiming at protecting Iraq's cultural heritage as part of the world's cultural heritage".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-26]

Le Conseil déclare que l'Union européenne soutient activement les initiatives et les mesures prises à cet égard par l'UNESCO et qu'elle soutient les organisations gouvernementales et non gouvernementales cherchant à protéger le patrimoine culturel de l'Irak en tant qu'éléments du patrimoine culturel mondial".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-05]

Le protocole annexé au traité de Nice transfère tous les éléments du patrimoine actif et passif de la CECA à la Communauté europénne et affecte la valeur nette dudit patrimoine, qui s'élevait à environ 1,6 milliard d'euros le 23 juillet 2002, à la recherche dans les secteurs liés à l'industrie du charbon et de l'acier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

The Nice Protocol transfers the ECSC's assets and liabilities to the European Community and allocates the net worth of these assets, which totalled approximately 1.6 billion euros on 23 July 2002, to research related to the coal and steel industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-02]

Il est nécessaire que les entreprises d'assurance disposent, en plus des provisions techniques, y compris les provisions mathématiques, suffisantes pour faire face aux engagements contractés, d'une réserve complémentaire, dite «marge de solvabilité», représentée par le patrimoine libre et, avec accord de l'autorité compétente, par des éléments de patrimoine implicites, destinée à amortir les effets d'éventuelles variations économiques défavorables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

It is necessary that, over and above technical provisions, including mathematical provisions, of sufficient amount to meet their underwriting liabilities, assurance undertakings should possess a supplementary reserve, known as the solvency margin, represented by free assets and, with the agreement of the competent authority, by other implicit assets, which shall act as a buffer against adverse business fluctuations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-04]

D'autres ont cherché : accumulation d'éléments de retraite accumulation de pension accumulation des crédits accumulation des crédits de pension accumulation des crédits de retraite accumulation des droits à pension accumulation du patrimoine de retraite architecte conservateur du patrimoine architecte conservatrice du patrimoine architecte en conservation du patrimoine architecte protecteur du patrimoine archïtecte protectrice du patrimoine patrimoine patrimoine arborescent patrimoine arboricole patrimoine arboré patrimoine bibliographique patrimoine boisé patrimoine commun de l'humanité patrimoine culturel patrimoine de l'humanité patrimoine documentaire patrimoine linguistique patrimoine littéraire patrimoine planétaire patrimoine universel ressources communes à l'humanité élément activable élément de patrimoine élément du patrimoine élément à inscrire à l'actif éléments de patrimoine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

élément de patrimoine ->

Date index: 2022-12-26