Dans ces conditions, la Cour considère que, hormis les cas où le traiteur se borne à livrer des plats standardisés sans autre élément de service supplémentaire ou lorsque, dans d’autres circonstances particulières, la livraison des plats représente l’élément prédominant de l’opération, les activités de traiteur à domicile constituent des prestations de services.
In those circumstances, the Court finds that, except in cases in which the caterer does no more than deliver standard meals without any additional service elements, or where, in other special circumstances, the supply of the food represents the predominant element of the transaction, the activities of a party catering service are supplies of services.
