Comme tout autre diffuseur canadien, CBC/Radio-Canada doit se conformer aux règlements du CRTC, qui lui fixe par ailleurs des exigences particulières pour ses licences de télévision et de radio, de manière à inciter le diffuseur public national à s'acquitter des éléments névralgiques de son mandat et à ainsi contribuer au dynamisme du système de diffusion canadien.
Like every other broadcaster in Canada, the CBC has to comply with regulations set by the CRTC. In addition, the CRTC establishes specific licensing conditions for the CBC and Radio-Canada television and radio services in order to encourage the national public broadcaster to deliver on key elements of its mandate and contribute to a strong Canadian broadcasting system.
