Lorsque la Commission a analysé toutes ces questions - raison pour laquelle j’ai présenté ces trois rapports conjointement -, elle est arrivée à la conclusion que le concept de mondialisation doit au moins inclure les éléments qui font référence à l’existence d’un système financier international fonctionnant d’une manière efficace, les systèmes d’aide au développement et les éléments liés à l’environnement et au développement durable.
When the Commission analysed these issues – which is the reason why I have jointly presented its three reports – it reached the conclusion that the concept of globalisation must include, as a minimum, the elements which relate to the existence of an international financial system which works efficiently, development aid systems and the elements relating to the environment and sustainable development.
