De tous les usages des données de la comptabilité nationale du SEC dans le processus budgétaire, entre autres pour fixer les limites budgétaires, calculer le produit national brut, établir la quatrième ressource etc., la détermination des contributions financières des États membres à la ressource propre fondée sur la TVA constitue le seul élément concerné par cette modification.
Of all the various uses of the national accounting data of the ESA in the budgeting procedure, such as setting budgetary limits, calculating gross national product, setting the fourth resource etc., the only thing that is affected by the modification is the determination of Member States’ payments to VAT-based own resource.
