I. considérant qu'une sphère publique à l'échelle européenne, fondée sur un respect permanent de la liberté et du pluralisme
des médias, est un élément crucial au sein du processus d'intégration de l'Union, conformément aux valeurs inscrites dans les traités, à la responsabilité des institutions de l'Union européenne et au développement de la démocratie européenne, par exemple dans le cas des élections au Parlement européen;
considérant qu'un paysage médiatique (audiovis
uel et écrit) vivant ...[+++], compétitif et pluraliste encourage la participation des citoyens au débat public, ce qui est essentiel au bon fonctionnement d'un système démocratique;
I. whereas a Europe-wide public sphere based upon continuous and uninterrupted respect for media freedom and pluralism is a crucial element in the integration process of the Union, in accordance with the values enshrined in the Treaties, the accountability of the EU institutions and the development of European democracy, as for example in the case of elections to the European Parliament; whereas a vibrant, competitive and pluralistic media landscape, both print and audiovisual, stimulates the participation of citizens in public debate which is essential for a well-functioning democratic system;
