Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absorbeur de vapeurs de carburant
Allumage des vapeurs du carburant
Brouillard de carburant
Débit d'émission de vapeurs
Détecteur de vapeur de carburant
Pompe à carburant PC à noyau de vapeur
Pompe à carburant à postcombustion à noyau de vapeur
Vapeur de carburant
Vapeur de carburant
Vapeurs de carburants
émission de vapeurs de carburant

Traduction de «émission de vapeurs de carburant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
émission de vapeurs de carburant

evaporative emission | EVAP


vapeur de carburant (1) | vapeurs de carburants (2)

fuel vapor


brouillard de carburant [ vapeur de carburant ]

fuel spray


détecteur de vapeur de carburant

Fuel Vapour Detector | FVD [Abbr.]








absorbeur de vapeurs de carburant

evaporative emission canister | EVAP canister




pompe à carburant à postcombustion à noyau de vapeur | pompe à carburant PC à noyau de vapeur

AB fuel pump | afterburner fuel pump
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les États membres étaient tenus de transposer, au plus tard le 13 mars 2016, une modification, intervenue en 2014, de la réglementation de l'UE relative à la réduction de la quantité des émissions de vapeurs d'essence libérées dans l'atmosphère lors du ravitaillement en carburant des voitures particulières dans les stations-service (directive 2014/99/UE de la Commission).

Member States had to transpose a 2014 amendment of EU rules on reducing the amount of petrol vapour emissions released in the air during the refuelling of vehicles at service stations (Commission Directive 2014/99/EU) by 13 March 2016.


Les émissions de gaz à effet de serre sur l’ensemble du cycle de vie désignent l’ensemble des émissions nettes imputées au carburant.

Fuel life cycle greenhouse gas emissions refer to all net emissions attributed to the fuel.


S'agissant de réservoirs neufs n'ayant pas encore contenu d'essence, aucune vapeur ne sera déplacée; alors qu'il entraînerait un coût additionnel important, un équipement de récupération des vapeurs ne réduirait nullement les émissions de vapeur.

As these tanks are new and have not previously contained petrol, no vapour will be displaced therefore the significant additional cost of vapour recovery equipment would not reduce the VOC emissions at all.


Enfin, la Commission estime que l'intérêt accru pour les biocarburants (bioéthanol dans l'essence) risque d'entraîner une augmentation des émissions de vapeurs d'essence (benzène, ozone et autres COV) en raison d'une augmentation de la pression de vapeur des mélanges ainsi créés.

In addition, the Commission recognises that a greater uptake on biofuels (such as bioethanol in petrol) may lead to greater emissions of petrol vapour (benzene, ozone and other VOCs), due to an increased vapour pressure of the resulting blends.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le mélange d’éthanol dans l’essence augmente la pression de vapeur du carburant ainsi obtenu.

Blending ethanol into petrol increases the vapour pressure of the resulting fuel.


(14) Le mélange d'éthanol dans l'essence augmente la pression de vapeur du carburant ainsi obtenu; or, la pression de vapeur des mélanges d'essence doit être maîtrisée pour limiter les émissions de polluants dans l'air.

(14) Blending ethanol into petrol increases the vapour pressure of the resulting fuel while the vapour pressure for petrol blends has to be controlled to limit air pollutant emissions.


(12 bis) Le mélange d’éthanol dans l’essence modifie de façon non linéaire la pression de vapeur du carburant ainsi obtenu.

(12a) Blending ethanol in petrol results in a non-linear change of the vapour pressure of the resulting fuel mixture.


La méthode de stockage des vapeurs de carburant est identique, c’est-à-dire forme et volume du piège, moyen de stockage, filtre à air (s’il est utilisé pour le contrôle des émissions par évaporation), etc.

The method of storage of the fuel vapour is identical, i.e. trap form and volume, storage medium, air cleaner (if used for evaporative emission control), etc.


La méthode de purge des vapeurs de carburant stocké est identique (par exemple débit, point de départ ou volume purgé durant le cycle de préconditionnement).

The method of purging of the stored vapour is identical (e.g. air flow, start point or purge volume over the preconditioning cycle).


De plus, l’action-clé 4 (Aéronautique) du programme de recherche spécifique "Croissance compétitive et durable" (PC5) s’intéresse de près aux recherches effectuées sur des technologies permettant la réduction/l’atténuation de l’impact sur l’atmosphère des émissions des avions, tels que le CO2, le NOx, ainsi que les particules (fumée) et les aérosols qui forment avec les émissions de vapeur d’eau (un des éléments de base, avec le CO2, intervenant dans la combustion des carburants ...[+++]

Moreover, Key Action 4 (Aeronautics) of the specific research Programme 'Competitive and Sustainable Growth' (FP5) is devoting major research activities to the enabling technologies for the abatement/mitigation of the atmospheric impact of aircraft emissions, such as CO2, NOx, particulates (smoke) and aerosols, the latter two of which together with the emitted water vapour (as CO2 a basic product of the combustion process of fossil fuel) form contrails and cirrus clouds at cruise altitude of the aircraft in the upper troposphere and l ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

émission de vapeurs de carburant ->

Date index: 2023-04-30
w