19. Dans les poursuites pour infraction à l’article 3, il suffit, pour établir, en l’absence de preuve contraire, que des services publicitaires sont fournis par un éditeur étranger à un annonceur canadien ou à une personne agissant pour son compte, de prouver la présence dans le contenu publicitaire du nom, d’une raison sociale, d’une adresse, d’une marque de commerce ou de fabrique ou d’un numéro de téléphone censés être ceux de l’annonceur.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

19. In a prosecution against a foreign publisher for an offence under section 3, proof that advertising content bears the name, trade-name or trade-mark of a Canadian advertiser or an address or a telephone number that appears to be that of a Canadian advertiser is proof, in the absence of evidence to the contrary, that advertising services were supplied by the foreign publisher to the Canadian advertiser or to a person acting on their behalf.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

- un magazine est composé de deux éléments: des articles (contenu éditorial) et de la publicité (contenu publicitaire);

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

- a magazine is made up of two components: stories (editorial content) and advertisements (advertising content);

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le document d'informations clés ne contient aucun contenu publicitaire, document commercial, approbation personnelle ou recommandation d'investissement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

The key information document shall not contain any product advertisements, marketing material, personal endorsements or recommendation to invest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Les informations qui font l'objet d'un renvoi ne font que compléter l'information qui doit être incluse, en vertu du présent règlement, dans le document d'informations clés, sont conformes à l'article 8, paragraphe 3, et ne renferment aucun contenu publicitaire ou commercial ni aucune recommandation d'investissement dans un produit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Information that is cross-referenced shall only be information that is additional to the information required to be included in the key information document by this Regulation, shall comply with paragraph 3 of Article 8 and shall not contain any advertising, marketing or recommendation to invest in any product.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Le document d'informations clés est un document autonome, clairement distinct des documents commerciaux et ne renferme aucun contenu publicitaire ou commercial ni aucune recommandation d'investissement dans un produit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

2. The key information document shall be a stand-alone document, clearly separate from marketing materials and shall not contain any advertising, marketing or recommendation to invest in any product.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

Par conséquent, j’espère que le Parlement votera demain pour les amendements, tels que le 246 et le 153, qui permettent au pays de réception d’avoir son mot à dire sur le contenu publicitaire des émissions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

I therefore hope that Parliament will vote tomorrow in favour of amendments such as numbers 246 and 153 that give the recipient country some say about the advertising content of broadcasts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Le consommateur doit être conscient du contenu publicitaire des services fournis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

The consumer should be aware of the advertising content of the services provided.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Bien que je me rende compte des défis que pose sur le plan politique le fait d'avoir à traiter avec un voisin aussi puissant que les États-Unis, l'élimination des exigences relatives à un contenu canadien substantiel suivie de l'instauration d'une règle limitant le contenu publicitaire à tout au plus 12, 15 et 18 pour cent n'est rien de moins qu'une capitulation totale, ne vous en déplaise, devant les procédés d'intimidation des Américains.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-07]

While I can appreciate the political challenges of dealing with such a powerful neighbour as the United States, the elimination of a substantial Canadian content requirement followed by an advertising de minimis of twelve, fifteen and eighteen per cent can be viewed as nothing less, with all due respect, than a complete sell-out to American bully tactics.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-07]

Comme le savent les honorables sénateurs, lorsque l'OMC a rendu sa décision déclarant que le projet de loi précédent visant à mettre l'industrie canadienne du périodique à l'abri des éditions à tirage dédoublé était contraire à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994, l'organisme a déclaré qu'un périodique est un bien comptant deux composantes: un contenu éditorial et un contenu publicitaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-23]

As honourable senators know, when the WTO ruled that several of the previous measures intended to protect the Canadian magazine industry from split-run competition were not in compliance with the GATT 1994, they clearly stated thata periodical is a good comprised of two components: editorial content and advertising content.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-23]

La taxe vise à favoriser le contenu rédactionnel original dans les périodiques dont le contenu publicitaire s'adresse principalement aux Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-30]

The tax is designed to encourage original editorial content in magazines containing advertisement directed primarily at Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-30]

D'autres ont cherché : avis financier avis financier d'émission d'obligations avis financier de prêts syndiqués campagne publicitaire à contenu ethnique encart publicitaire d'émission consortiale pierre tombale tombstone émission publicitaire émission à créneaux publicitaires émissions à contenu publicitaire épitaphe d'émission

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

émissions à contenu publicitaire ->

Date index: 2021-01-26