16. rappelle que le changement climatique, la modification des habitats, la propagation d'espèces invasives, la pression due au pâturage, les modifications de l'hydrologie, l'accaparement des terres et la monoculture, la surconsommation de viande, l'expansion des infrastructures de transport et l'utilisation non durable de l'énergie exercent des pressions croissantes sur la biodiversité dans le monde entier, puisqu'ils sont à l'origine d'un morcellement des parcelles, de l'augmentation des niveaux de CO2 et d'une perte d'habitats;
16. Recalls that climate change, habitat modification, invasive species, grazing pressures, changed hydrology, land grabbing, monoculture, meat overconsumption, expanding transport and unsustainable use of energy are exerting growing pressure on biodiversity worldwide, as they result in land fragmentation, rising CO2 levels and loss of habitats;
