J'ai pu à cet égard bénéficier de conseils d'experts par l'entremise du légiste du Sénat, soit de nombreux cliniciens d'Ottawa et de Toronto, des chercheurs et beaucoup d'épidémiologistes.
In support of this, I have the benefit of expert advice obtained through the Senate Law Clerk, many medical clinicians in Ottawa and in Toronto, scientific researchers, as well as many epidemiologists.
