L'an dernier, elle a participé à une épreuve de 10 kilomètres à la nage entre Pottahawk et Turkey Point, une distance qui mettrait à l'épreuve l'endurance du nageur le plus aguerri.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Last year, she participated in a marathon 10-kilometre swim from Pottahawk to Turkey Point, a test of endurance that would challenge even the most experienced swimmers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-24]

– (SK) Monsieur le Président, le processus de paix au Proche-Orient subit en ce moment, à mon avis, une épreuve d’endurance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

– (SK) Mr President, the Middle East peace process is, in my opinion, going through an endurance test at the moment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Au sein du Parlement européen aussi, certains députés semblent avoir oublié les épreuves qu’ont dû endurer les pays de l’Europe de l’Est pour accéder à la liberté, à l’indépendance et à l’autonomie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

In the European Parliament, too, there are Members who appear to have forgotten the trials that had to be endured by the Eastern European countries on their way to freedom, independence and autonomy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces expériences ont montré que cette base, parfois mise à rude épreuve, peut endurer beaucoup, et qu’il est donc d’autant plus important que les relations transatlantiques soient continuellement renouvelées et adaptées à l’avenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Those experiences have shown that this foundation, which is sometimes severely tested, can withstand a great deal, and so it is all the more important that trans-Atlantic relations be continually renewed and made fit for the future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

C'est une véritable épreuve d'endurance pour les conducteurs et leurs chiens que de parcourir les 1 300 kilomètres qui séparent Whitehorse, dans le Yukon, de Fairbanks, en Alaska.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

It is a true test of endurance as the mushers and their dogs run the 1,300 kilometres that separate Whitehorse, Yukon, from Fairbanks, Alaska.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-02-10]

Il s'est agi d'une véritable épreuve d'endurance et, comme lui-même le dit, ce rapport est un rapport complexe et technique et il l'a géré tel un juriste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

It has been a test of endurance and, as he says, it is a complex and technical report.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

Les personnes qui ont été introduites en fraude sur le territoire de l'Union européenne, ou y sont parvenues de quelque autre manière, ont souvent enduré pendant ce voyage des épreuves tragiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

The people who have been smuggled in, or have found their way into the European Union in some other way, have often suffered terrible tragedies on the way here.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

Quelles épreuves et souffrances les tierces parties qui n'ont rien à voir avec ce conflit, comme les travailleurs d'usine et les agriculteurs de l'Ouest, devront-elles endurer avant que le gouvernement prenne les mesures qui s'imposent?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-16]

How much economic pain and suffering has to be felt by innocent third parties, everyone from factory workers to prairie farmers, before the government takes its inevitable course of action?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-16]

Je fais allusion à la petite controverse qui entoure le crédit d'impôt fédéral pour emploi à l'étranger. Il s'agit d'un crédit d'impôt offert aux Canadiens qui travaillent à l'étranger six mois ou plus au cours de l'année, et qui doivent endurer les épreuves de la séparation d'avec leur famille et engager des dépenses liées à leurs fonctions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-02]

This is a tax credit that is available to Canadian workers who are working overseas for six months or more of the year, enduring hardship and separation from their families and work related expenses in that capacity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-02]

D'autres ont cherché : bon à tirer capacité aérobie capacité aérobique capacité cardio-pulmonaire capacité cardiorespiratoire capacité d'absorption d'oxygène chambre d'épreuve d'endurance conditi condition aérobie course d'endurance dernière épreuve dernière épreuve en page endurance aérobie endurance cardiopulmonaire endurance cardiorespiratoire entraînement d'endurance entraînement de l'endurance essai d'endurance essai de durabilité essai de dureté essai de durée de vie essai de fatigue essai de vieillissement puissance aérobie test d'endurance tierce épreuve d'endurance épreuve de durabilité épreuve de durée épreuve en bon à tirer épreuve en tierce épreuve sur machine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

épreuve d'endurance ->

Date index: 2022-08-25