Les libraires canadiens ont besoin de bons chiffres de vente de tous les livres pour survivre, pour alimenter l'activité des éditeurs, des auteurs, des correcteurs d'épreuves, des illustrateurs et de quantité d'autres Canadiens, et contribuer ainsi à préserver une économie culturelle vitale.
Canadian booksellers need healthy sales of all books today in business, in order to keep publishers, authors, editors, illustrators and a host of other Canadians employed, thereby helping to maintain a vital cultural economy.