Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bain chaud d'étamage
Galvaniseur au bain chaud
Galvaniseur-trempeur au bain chaud
Galvaniseuse au bain chaud
Hyperthermie par bains chauds
Métalliseur au bain chaud
Métalliseuse au bain chaud
Traitement à l'aide de bains chauds
Trempeur au bain chaud
épreuve du bain chaud

Traduction de «épreuve du bain chaud » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
épreuve du bain chaud

reflex heating test | Gibbon-Landis test


galvaniseur au bain chaud [ galvaniseuse au bain chaud ]

hot-dip galvanizer


métalliseur au bain chaud [ métalliseuse au bain chaud ]

hot-dip coater


galvaniseur-trempeur au bain chaud [ trempeur au bain chaud ]

hot dip plater


traitement à l'aide de bains chauds

Hot baths - therapy


la trempe s'effectue à l'huile, dans un courant d'air sec, ou en bain chaud

the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Décret concernant la remise des droits antidumping sur les feuilles d’acier galvanisé-recuit revêtues par immersion en bain chaud devant servir à la fabrication de pièces non visibles de véhicules automobiles (DORS/97-480)

Order Respecting the Remission of Anti-Dumping Duties on Certain Hot-Dipped Galvannealed Steel Sheet for use in the Manufacture of Non-Exposed Motor Vehicle Parts (SOR/97-480)


Décret concernant la remise des droits antidumping sur les feuilles d’acier galvanisé-recuit revêtues par immersion en bain chaud devant servir à la fabrication de pièces non visibles de véhicules automobiles

Order Respecting the Remission of Anti-Dumping Duties on Certain Hot-Dipped Galvannealed Steel Sheet for use in the Manufacture of Non-Exposed Motor Vehicle Parts


Lorsque les gens prennent un bon bain chaud, certains font des mots croisés, alors que d'autres remplissent des demandes d'accès à l'information.

There are people who draw warm baths and, instead of doing a crossword puzzle, they fill out freedom of information requests.


Elle prévoit des méthodes autres que l’épreuve du bain d’eau chaude, ce qui permet la mise sur le marché d’aérosols thermosensibles.

It introduces alternatives to the hot water bath test, thus allowing for the marketing of heat-sensitive aerosols.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D’autres méthodes consistant à chauffer le contenu des générateurs d’aérosols sont admissibles à condition que la pression et la température de chaque générateur d’aérosol conditionné atteignent les valeurs exigées pour l’épreuve du bain d’eau chaude et que la détection des déformations et des fuites soit aussi précise qu’avec l’épreuve du bain deau chaude.

Other methods for heating the contents of aerosol dispensers may be used if they guarantee that the pressure and temperature in each filled aerosol dispenser reach the values required for the hot water bath test and distortions and leaks are detected with same precision as in the case of the hot water bath test.


Une méthode alternative d’essai final à froid est admissible à condition qu’elle soit conforme aux dispositions relatives aux méthodes alternatives à l’épreuve du bain d’eau chaude pour les générateurs d’aérosols, figurant au point 6.2.4.3.2.2 de l’annexe A de la directive 94/55/CE.

An alternative cold final test method may be used if it is in accordance with the provisions of an alternative method to the hot water bath test for aerosol dispensers specified in point 6.2.4.3.2.2 of Annex A to Directive 94/55/EC.


Selon les prescriptions de la directive 75/324/CEE, actuellement en vigueur, chaque générateur d’aérosol conditionné doit être immergé dans un bain d’eau chaude afin d’évaluer son étanchéité et sa résistance à la rupture.

The provisions of Directive 75/324/EEC currently in force require that each filled aerosol dispenser be immersed in a bath of hot water in order to assess its leak tightness and burst resistance.


50 ml de vin placés dans un vase cylindrique de 10 à 12 cm de diamètre environ et additionné de ½ (n-0,5) ml d'une solution M d'hydroxyde de sodium (3.1.1.2) (n étant le volume d'une solution 0,1 M d'hydroxyde de sodium utilisé pour le dosage de l'acidité totale sur 10 ml de vin) sont évaporés sur un bain d'eau bouillante en envoyant un jet d'air chaud jusqu'à ce que le liquide soit réduit à 20 ml environ.

Place 50 ml of the wine in a beaker having a diameter of about 10 to 12 cm together with ½ (n 0,5) ml of 1 M sodium hydroxide solution (3.1.1.2) (n being the volume of 0,1 M sodium hydroxide solution used for determining total acidity in 10 ml of wine), and evaporate over a boiling water bath in a stream of hot air until the liquid is reduced to about 20 ml.


Nous pouvions imaginer la gratitude simple et profonde qui devait être la leur lorsqu'ils ont avez pris leur premier bain chaud et un repas chaud.

We could imagine the simple and profound gratitude that they must have felt for their first warm bath and a hot meal.


Réduire 100 ml d'extrait chlorobenzénique à 20 ml environ par chauffage au bain-marie dans un courant d'air chaud.

Concentrate 100 ml of chlorobenzene extract to about 20 ml by heating in a water bath in a current of warm air.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

épreuve du bain chaud ->

Date index: 2022-12-21
w