2.2.3. Nonobstant les prescriptions des sections 2.2.1 et 2.2.2, un assemblage de réservoirs doit satisfaire aux prescriptions des sections 4.2.4 (épreuve du feu), 4.2.10 (épreuve de résistance aux chocs) et 4.2.11 (épreuve d’étanchéité).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

2.2.3. Notwithstanding the requirements of sections 2.2.1. and 2.2.2., a container assembly shall fulfil the requirements of sections 4.2.4 (bonfire test), 4.2.10 (impact damage test) and 4.2.11 (leak test).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

Épreuve d’exposition au feu: le but de cette épreuve est de démontrer que le réservoir, avec son système de protection contre l’incendie, n’éclate pas lorsqu’il est testé dans les conditions d’incendie spécifiées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Bonfire test: the purpose of the test is to provide evidence that the container with its fire protection system does not burst when tested under specified fire conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Bonfire test: the purpose of the test is to provide evidence that the container with its fire protection system does not burst when tested under specified fire conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7.8. Il doit être également relevé que les pays membres de la Commission internationale Permanente pour l’Epreuve des Armes à feu Portatives (CIP), qui regroupe la plupart des producteurs de l’Union européenne, font déjà subir aux pistolets d’alarme des épreuves d’homologation, de désignation du type, de la conformité des dimensions essentielles, de la résistance et de la sécurité de fonctionnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

7.8. It must also be pointed out that the member countries of the Permanent International Commission for Portable Firearms Testing (CIP), which includes most EU manufacturers, already subject alarm guns to tests for approval, type designation, conformity of key dimensions, resistance and operational safety.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-20]

La prescription minimale est qu'elles ne doivent pas exploser lors de l'épreuve du feu extérieur'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

As a minimum requirement they shall not explode in the external fire test'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-15]

Il est nécessaire de prévoir un régime transitoire permettant aux États membres d'autoriser la mise sur le marché et la mise en service de telles machines fabriquées conformément aux dispositions nationales en vigueur au moment de l'adoption de la présente directive, y compris celles qui mettent en œuvre la convention du 1er juillet 1969 pour la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuves des armes à feu portatives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

It is necessary to provide for transitional arrangements enabling Member States to authorise the placing on the market and putting into service of such machinery manufactured in accordance with national provisions in force upon adoption of this Directive, including those implementing the Convention of 1 July 1969 on the Reciprocal Recognition of Proofmarks on Small Arms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Nous devons également espérer que se trompent ceux qui croient que le choix réel du monde arabe réside entre un despotisme pro-occidental et une démocratie antioccidentale ; espérer que les répercussions régionales seront minimes ou que - dans le cas contraire - elles puissent être contenues ; espérer que la crise actuelle galvanise le processus de paix au Moyen-Orient, après une période désespérément sombre de retour en arrière ; espérer qu'aient raison ceux qui croient que cette guerre portera un coup au terrorisme international - plutôt que de l'attiser - ; et espérer, enfin, que les nombreuses institutions et relations qui ont été soumises à l'épreuve du feu ces derni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

We should also hope that those who believe that the real choice in the Arab world lies between pro-western despotism and anti-western democracy are wrong; hope that the regional repercussions will be benign – or, if they are damaging, that they will be contained; hope that the current crisis will serve to galvanise the Middle East peace process after a desperately bleak period in which things have drifted backwards; hope that those who believe that this war will strike a blow against international terrorism - rather than stoking the flames of it - are right; and hope, finally, that those many institutions and relationships which have been teste ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-19]

La prescription minimale est qu'elles ne doivent pas exploser lors de l'épreuve au feu extérieur".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

As a minimum requirement they shall not explode in the external fire test".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

- les données permettant l'identification de chaque arme et, en outre, l'indication que l'arme à feu a fait l'objet d'un contrôle selon les dispositions de la convention du 1er juillet 1969 relative à la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuve des armes à feu portatives,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-17]

- the particulars enabling the firearm to be identified and also an indication that the firearm has undergone a check in accordance with the Convention of 1 July 1969 on the Reciprocal Recognition of Proofmarks on Small Arms,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-17]

D'autres ont cherché : avertisseur sonore bâtiment résistant au feu bâtiment à l'épreuve du feu compartiment coupe-feu compartiment résistant au feu compartiment à l'épreuve du feu construction anti-feu construction résistant au feu construction résistante au feu construction à l'épreuve du feu difficilement inflammable dispositif d'éclairage dispositif de signalisation feu d'éclairage feu de brouillard feu de croisement feu de position feu de route feu de stop gaine résistante au feu ignifuge ignifugé incombustible matière ininflammable matière à l'épreuve du feu phare résistant au feu signalisation du véhicule à l'epreuve du feu à l'épreuve des flammes à l'épreuve du feu étanche aux flammes épreuve du feu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

épreuve du feu ->

Date index: 2022-08-14